1. La rue de la Synagogue est passée à s'appeler rue de Saint Dominique. Un ensemble de carreaux placés au mur d’une des maisons de la rue assurent que dans cet emplacement Saint Dominique-que selon la tradition il fut qui a appris à réciter le rosaire - a fondé la première communauté dominicaine. En réalité ces explications sont erronées. Le véritable motif pour lequel la rue de la Synagogue s’appelle aujourd'hui rue de Saint Dominique est dû à d’autres motifs : si nous prenons un martyrologe nous pourrons vérifier que le 5 août correspond au jour de Saint Dominique. Donc bien, ce fut précisément ce jour de l’année 1391 quand les habitants du quartier juif ont été massacrés. Ainsi donc, le nom de cette rue “célèbre” de cette macabre manière cette sanguinaire éphéméride.
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listFrench Audio Request
|
133
Words
/
2 Recordings
/
2 Comments
|
Recordings
-
ancien ville 3 ( recorded by
bergeronprofanglais
),
Standard/ South West France
Download
Unlock
Corrected Textmore↓1. La rue de la Synagogue est devenue la rue de Saint Dominique. Un ensemble de carreaux, placés au mur d’une des maisons de la rue, assurent qu'à cet emplacement Saint Dominique- qui, selon la tradition, fut celui qui a appris à réciter le rosaire - a fondé la première communauté dominicaine. En réalité, ces explications sont erronées. La raison pour laquelle la rue de la Synagogue s’appelle aujourd'hui la rue de Saint Dominique est la suivante : si nous prenons un martyrologe, nous pourrons vérifier que le 5 août correspond au jour de Saint Dominique. Or, ce fut précisément ce jour de l’année 1391 où les habitants du quartier juif ont été massacrés. Ainsi donc, le nom de cette rue devenue “célèbre” de cette macabre manière est dû à cette sanguinaire éphéméride.
-
ancien ville 3 ( recorded by
Domigloup
),
Français
Download
Unlock
Corrected Textmore↓1. La rue de la Synagogue s'appelle maintenant rue Saint Dominique. Un ensemble de carreaux placés au mur d’une des maisons de la rue assure qu'à cet emplacement Saint Dominique-qui, selon la tradition, fut celui qui a appris à réciter le rosaire - a fondé la première communauté dominicaine. En réalité ces explications sont erronées. La véritable raison pour laquelle la rue de la Synagogue s’appelle aujourd'hui rue Saint Dominique est dû à un autre motif : si nous prenons un martyrologe nous pouvons vérifier que le 5 août correspond au jour de Saint Dominique. Ce fut précisément ce jour de l’année 1391 que les habitants du quartier juif ont été massacrés. Ainsi donc, le nom de cette rue devenue “célèbre” de cette macabre manière est dû à cette sanguinaire éphéméride.
Comments
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
Merci par vos corrections