Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

joanlleonart
423 Words / 2 Recordings / 1 Comments

Le quartier de la Barceloneta est une résultante de la construction de la citadelle de Philip V. En effet, l'exécution du projet engendrait la démolition de plus de 1000 logements du quartier de La Ribera. Il fut donc nécessaire de reloger tous ses occupants qui élirent domicile dans les terrains formés suite à la construction de la jetée du port en 1474. Le premier projet de ce nouveau quartier fut dessiné par l'ingénieur militaire Prosper Verboom en charge de diriger les travaux de la citadelle en 1718.

Finalement un deuxième projet se concrétisa, en 1753, sous l'égide d'un autre ingénieur militaire, Juan Martín Cermeño qui dessina alors un tracé orthogonal avec 18 rues, dont 15 parallèles au port et 3 transversales, ainsi que 2 places. Les maisons ne pouvaient pas comporter plus de deux étages afin de ne pas « intercepter » les projectiles lancés depuis la citadelle. Cermeño a tout calculé en perches de Burgos. Une perche équivalait à 85 cm.
La Barceloneta sera construite à partir du 3 février 1753 en partie dans l’ancienne île de
Maians, environ 71 hectares, d’une étendue récupérée sur la mer et hors des murailles.

Les maisons étaient des propriétés. Elles étaient petites à cause des exigences de la Ciutadella. La surface de 8.40 X 7.65 m2, de rez-de-chaussée et étage, la partie centrale avec 4 fenêtres, balcon, fronton, corniche, couverture à deux eaux, et les façades peintes de rouge tirant jusqu'au rose.

La première maison construite fut dans la rue de la Machiniste/ Pg Borbó. Dans l’année 1759, 329 maisons étaient terminées où vivaient 1500 personnes. C'était un quartier très ventilé avec vues sur la mer. À partir de 1782 la Barceloneta a été étendue vers le sud.

Avec les modifications architecturales qui eurent lieu au XIXeme siècle, la morphologie originale et la hauteur de la plupart des immeubles furent altérées. La Barceloneta reste aujourd'hui un exemple intéressant d'urbanisme baroque. Ce quartier devint par la suite un repère de marins et de pêcheurs. L'activité portuaire s'élargit vers la moitié du XIXeme siècle grâce à l'établissement de l'industrie métallurgique, du gaz et des chantiers navals.

En l’année 1834 on a installé une arène qui a servi jusqu’en 1954. Ensuite un Marché s'y est installé en 1873.
En 1838 le capitaine Général Baron de Meer, a permis l'élévation d'un 3e étage et les maisons ont été divisées au rez-de-chaussée et au 1er étage. Après, chaque étage a été divisé en deux. C'est pour cela que nous parlons de quarts de maison avec environ 28 mètres carrés utiles.

Recordings

Comments

Domigloup
Jan. 12, 2015

Salut,
Bienvenu sur RhinoSpike.
Vu l'urgence de ta présentation, j'ai fait l'enregistrement, mais tu peux en demander un autre avec quelqu'un d'autre.

Buenas tardes

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.