Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

jmctee
258 Words / 2 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

Por favor lea en una manera lenta, es para mis estudiantes de español 2. Corrígeme si me olvidó algo de gramática o vocabulario. ¡Gracias antemano!

Para perder peso, mantenerte en forma y ser sano/a hay muchas cosas que puedes hacer para balancear los ejercicios con una dieta sana. Aquí está un párrafo con información de cómo ser sano/a.

 

Necesitas encontrar el equilibrio entre la actividad física y la buena alimentación. Para tener buena salud, debes hacer ejercicio por lo menos 30 minutos al día, la mayoría de los días de la semana, y 60 minutos si quieres evitar subir de peso.  Es importante de hacer ejercicios que te gustan, por ejemplo: juegar fútbol, béisbol, baloncesto o tenis.  Debes hacer otras actividades como yoga, pilates o tai kwon do.  Es una buena idea de hacer ejercicio con familia o amigos.  Ellos pueden ayudarte para cumplir ejercicios rigurosos, te pueden decir “¡Sí se puede!”  

 

Es importante de comer desayuna todos los días de la semana. Debes comer fruta, cereal o yogurt.  También es importante de beber mucho agua durante el día.  No debes beber bebidas tal como Mountain Dew o Coca-Cola. Mejor, debes beber jugos de fruta o agua. Es importante de comer muchas frutas como manzanas, fresas, plátanos y mangos.  También debes comer verduras que son muy verdes como los guisantes y lechuga.  Verduras verdes tienen muchas vitaminas y minerales. También para una dieta balanceada hay que comer pocas carnes y mariscos. Es necesario comer los productos lácteos como la leche y el queso para el calcio.  No debes comer demasiados alimentos extras como las galletas y azucares.  Los granos, o sea los carbohidratos son buenos para una dieta balanceada pero en poca cantidad.

Recordings

  • Dieta balanceada ( recorded by masterkyuby ), Mexican, Californian

    Download Unlock
  • Dieta balanceada ( recorded by foga12 ), Latin American (Mexico)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Para perder peso, mantenerte en forma y ser sano/a hay muchas cosas que puedes hacer para balancear los ejercicios con una dieta sana. Aquí está un párrafo con información de cómo ser sano/a.

     

    Necesitas encontrar el equilibrio entre la actividad física y la buena alimentación. Para tener buena salud, debes hacer ejercicio por lo menos 30 minutos al día, la mayoría de los días de la semana, y 60 minutos si quieres evitar subir de peso.  Es importante hacer ejercicios que te gustan, por ejemplo: juegar fútbol, béisbol, baloncesto o tenis.  Debes hacer otras actividades como yoga, pilates o tai kwon do.  Es una buena idea de hacer ejercicio con familia o amigos.  Ellos pueden ayudarte para cumplir ejercicios rigurosos, te pueden decir “¡Sí se puede!”  

     

    Es importante desayunar todos los días de la semana. Debes comer fruta, cereal o yogurt.  También es importante beber mucha agua durante el día.  No debes beber bebidas tal como Mountain Dew o Coca-Cola. Mejor, debes beber jugos de fruta o agua. Es importante comer muchas frutas como manzanas, fresas, plátanos y mangos.  También debes comer verduras que sean muy verdes como los guisantes y lechuga.  Las verduras verdes tienen muchas vitaminas y minerales. También para una dieta balanceada hay que comer pocas carnes y mariscos. Es necesario comer los productos lácteos como la leche y el queso para el calcio.  No debes comer demasiados alimentos extras como las galletas y azucares.  Los granos, o sea los carbohidratos son buenos para una dieta balanceada pero en poca cantidad.

Comments

masterkyuby
March 21, 2011

Hi there!, well there's my audio record, i think it has low volume, so check it, also, im not the sexiest voice you'd expect.

the main text has minor mistakes, so check this:

es importante comer desayuna: there's a problem, in spanish (at least here in mexico) its said "desayunar" if you want to say "eat your breakfast" it should be written "comer tu desayuno"

beber mucho agua: "agua" is a female noun (i thinks its said like that) so its should be written "beber mucha agua"

"comer verduras que son muy verdes": they are greener than what??? if you want to say "green vegetables" then its "verduras verdes" just like that, in this part you said "very green vegetables"

verduras verdes : should be "Las verduras verdes", cause its a female plural noun.

i think thats all, amm sorry if i spoke to quick, i did my best to sound clear and slow. Hope you and your students like it, if you want another audio or reading, im available,