Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

jia0000
112 Words / 2 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

SVP. ^^

Avez-vous vu mes filles? Elles vont venir bientôt aussitôt qu'elle me sauront malade; elles vont venir, je les connais. Cette bonne Delphine, si je meurs, quel chagrin je lui causerai!
Je ne voulais pas mourir pour ne pas le faire pleuer. Mourir, mon bon Eugène, c'est ne plus les voir; là où l'on s'en va, je m'ennuierai bien. Pour un père, c'est l'enfer d'être sans enfants...
Si elles étaient là, je ne me plaindrais pas...
Mais aucune ne viendra;elles ont des affaires, elles dorment, elles ne viendront pas, je le savais; il faut mourir pour savoir ce que c'est que des enfants. Vous leur donnez la vie, ils vous donnent la mort.

Recordings

  • La mort du père Gorit(1) ( recorded by stephsall ), sud

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Avez-vous vu mes filles? Elles vont venir bientôt aussitôt qu'elle me sauront malade; elles vont venir, je les connais. Cette bonne Delphine, si je meurs, quel chagrin je lui causerai!
    Je ne voulais pas mourir pour ne pas le faire pleuer. Mourir, mon bon Eugène, c'est ne plus les voir; là où l'on s'en va, je m'ennuierai bien. Pour un père, c'est l'enfer d'être sans enfants...
    Si elles étaient là, je ne me plaindrais pas...
    Mais aucune ne viendra;elles ont des affaires, elles dorment, elles ne viendront pas, je le savais; il faut mourir pour savoir ce que c'est que des enfants. Vous leur donnez la vie, ils vous donnent la mort.

  • La mort du père Gorit(1) ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Avez-vous vu mes filles? Elles vont venir bientôt aussitôt qu'elle me sauront malade; elles vont venir, je les connais. Cette bonne Delphine, si je meurs, quel chagrin je lui causerai!
    Je ne voulais pas mourir pour ne pas les faire pleurer. Mourir, mon bon Eugène, c'est ne plus les voir; là où l'on s'en va, je m'ennuierai bien. Pour un père, c'est l'enfer d'être sans enfants...
    Si elles étaient là, je ne me plaindrais pas...
    Mais aucune ne viendra; elles ont des affaires, elles dorment, elles ne viendront pas, je le savais; il faut mourir pour savoir ce que c'est que des enfants. Vous leur donnez la vie, ils vous donnent la mort.

Comments

dot59
June 1, 2013

Je pense qu'il y a une faute dans le titre, il s'agit du Père Goriot de Balzac, Non?

jia0000
June 7, 2013

Oui. C'est son roman. J'ai vu le livre et je pense qu'ils ont mis un faux nom là-bas. Merci beaucoup~~~~~ Madame Lenée. ~~ ^^

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links