Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

jia0000
120 Words / 2 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

SVP^^

Aujourd'hui, c'est le jour de la fête des parents en Corée. Normalement on leur offre des æillets ou des cadeaux. Je voulais acheter des fleurs pour mes parents, mais je suis dans une autre ville.
Au lieu d'acheter cela, je leur ai envoyé un message.
Je vous aime. Maman et papa!
Je vous remercie de m'avoir donné naissance.
Quand j'étais jeune, je ne savais pas quel cadeau acheter pour mon père, mais je savais qu'il y avait toujours un trou dans ses chaussettes, alors je lui ai acheté beaucoup de chaussettes.
Mon père m'a dit qu'il avait encore beaucoup de chaussettes qu'il pouvait encore mettre même maintenant.
Que pensez vous qu'il soit le plus agréable pour les papas ce jour-là?

Recordings

  • Le jour de la fête des parents ( recorded by benji_gautier ), Accent classique

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Aujourd'hui, c'est le jour de la fête des parents en Corée. Normalement on leur offre des æillets ou des cadeaux. Je voulais acheter des fleurs pour mes parents, mais je suis dans une autre ville.
    Au lieu d'acheter cela, je leur ai envoyé un message.
    Je vous aime. Maman et papa!
    Je vous remercie de m'avoir donné naissance.
    Quand j'étais jeune, je ne savais pas quel cadeau acheter pour mon père, mais je savais qu'il y avait toujours un trou dans ses chaussettes, alors je lui ai acheté beaucoup de chaussettes.
    Mon père m'a dit qu'il avait encore beaucoup de chaussettes qu'il pouvait encore mettre même maintenant.
    Que pensez vous qu'il soit le plus agréable pour les papas ce jour-là?

  • Le jour de la fête des parents ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock

Comments

dot59
May 8, 2013

Quelques petites corrections...

Aujourd'hui, c'est le jour de la fête des parents en Corée.
Normalement on leur offre des œillets ou des cadeaux.
Je voulais acheter des fleurs pour mes parents, mais je suis dans une autre ville que la leur.
Au lieu d'acheter un bouquet, je leur ai envoyé un message.
Je vous aime. Maman et papa!
Je vous remercie de m'avoir donné la vie.
Quand j'étais jeune, je ne savais pas quel cadeau acheter pour mon père, mais je savais qu'il y avait toujours un trou dans ses chaussettes,
alors je lui ai acheté beaucoup de chaussettes.
Mon père m'a dit qu'il lui restait encore beaucoup de chaussettes qu'il pouvait encore mettre maintenant.
Que pensez vous? Quel est le plus agréable des cadeaux pour les papas ce jour-là?

jia0000
May 10, 2013

Merci pour votre voix et correction. ^^~~~~~~ Vous êtes vraiment gentille. ^^
Je souhaite que vous passiez un bon weekend! ^^