Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

jia0000
194 Words / 2 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

SVP... ^^

Hier, j'ai regardé la télé. Des gens disaient que les haricot noir étaient très bons pour le régime et la santé. Un garçon de 120 kg voulait perdre du poids, alors, il a essayé de suivre 25 régimes différents. Comme "Denmark diet" ou manger seulement de la viande.....Mais il n'a pas réussi à perdre du poids, alors il a choisi la dernière solution qui était de ne manger que des haricots noir. Il a perdu 50 kg en 2 mois.
Bien sûr, il a une meilleure santé maintenant et il a aussi beaucoup plus de cheveux comparer à avant. Il était presque chauve....
Au lieu de manger beaucoup de riz, il a mangé des haricots noirs, car ils n'ont pas beaucoup de calories et ils lui ont permis de retrouver un ventre plat. Il a dit qu'un régime avec un seul aliment n'est pas vraiment bon pour la santé et que manger des haricots noirs avec なっとう(natto) est également bon et il les mange avec des feuilles de sésame.
À partir d'aujourd'hui, je vais manger des haricots noirs avec du riz et je vais manger des repas équilibrés. Je veux être en bonne santé.

Recordings

  • Les haricots noirs ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
  • Les haricots noirs ( recorded by SylvieD ), From Paris

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hier, j'ai regardé la télé. Des gens disaient que les haricot noirs étaient très bons pour le régime et la santé. Un garçon de 120 kg voulait perdre du poids, alors, il a essayé de suivre 25 régimes différents. Comme "Denmark diet" ou manger seulement de la viande.....Mais il n'a pas réussi à perdre du poids, alors il a choisi la dernière solution qui était de ne manger que des haricots noirs. Il a perdu 50 kg en 2 mois.
    Bien sûr, il a une meilleure santé maintenant et il a aussi beaucoup plus de cheveux comparer à avant. Il était presque chauve....
    Au lieu de manger beaucoup de riz, il a mangé des haricots noirs, car ils n'ont pas beaucoup de calories et ils lui ont permis de retrouver un ventre plat. Il a dit qu'un régime avec un seul aliment n'est pas vraiment bon pour la santé et que manger des haricots noirs avec なっとう(natto) est également bon et il les mange avec des feuilles de sésame.
    À partir d'aujourd'hui, je vais manger des haricots noirs avec du riz et je vais manger des repas équilibrés. Je veux être en bonne santé.

Comments

dot59
April 25, 2013

Je ne sais pas bien ce que c'est que le "natto"... j'ai cherché une traduction mais je n'ai pas vraiment trouvé sauf peut être germe de soja? je ne suis pas sure...
j'espère que ça ira avec le mot natto qui doit être japonais.

Renée

jia0000
April 25, 2013

Merci pour votre voix. Madame Lenée.
J'ai trouvé quelques explications sur wikipedia sur natto sur Internet. ^^
C'est un aliment japonais traditionnel à base de haricots de soja fermentés.
Merci et bonne journée.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Natt%C5%8D

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.