Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Polish Audio Request

jats15
175 Words / 1 Recordings / 1 Comments

W POSZUKIWANIU „ ZACHĘTY ”
— Przepraszam papią, którym tramwajem można stąd dojechać do Placu Zwycięstwa?
— W tym kierunku idzie kilka tramwajów: piętnastka, piątka, czwórka, osiemnastka, trzydzieści jeden. Wysiądzie pan na czwartym przystanku.
— Dziękuję pani. Maryjko, nie przechodź przez jezdnię prży czerwonym świetle! Zapłacisz karę.

W TRAMWAJU
Konduktor: — Proszę państwa, proszę przechodzić do przodu! Jeszcze bardziej do przodu! Tam jest znacznie luźniej... Kto z państwa nie ma jeszcze biletu?
Włodek: — Proszę dwa bilety.
Konduktor: — Normalne czy ulgowe?
Włodek: — Normalne. Ile płacę?
Konduktor: — 1 złoty.
(Włodek podaje banknot dwudziestozłotowy)
Czy nie ma pan drobnych?
Włodek: — Niestety, nie mam drobnych.
Konduktor (wydaje resztę z dwudziestu złotych). — Proszę resztę.
Włodek: — Dziękuję.
Konduktor: — Czy panowie mają już bilety?
Pasażerowie: — Miesięczne.
Konduktor: — Proszę okazywać miesięczne.
Włodek: — Przejdźmy, Maryjko, na przedni pomost. Wkrótce wysiadamy. (Do pasażera): Prze­praszam pana! (Do Maryjki): Ależ tłok w tym tramwaju! (Po kilku minutach do pasażerki): Przepraszam, czy pani będzie wysiadała na tym przystanku?
Pasażerka: —Nie, dopiero na następnym. Proszę, niech państwo przejdą!

Recordings

Comments

barkurek
Nov. 19, 2020

Literówka w zdaniu:
— Przepraszam panią, którym tramwajem można stąd dojechać do Placu Zwycięstwa?

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.