Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

German Audio Request

italianoinitalia
181 Words / 1 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

Bitte machen Sie eine kurze Pause nach diese Symbole *** und sprechen Sie in normaltempo. Danke!

P.s.: Wenn Sie Feher finden bitte lassen Sie sie mir merken! Danke

- Nun sagen Sie mal, woher Kommen Sie denn?
- Ich? Ich bin aus Österreich. Warum?
- Dat hab ich mir gleich gedacht. Alle, die von dort kommen, sprechen diesen komischen Dialekt.
- Ah geh! Haben Sie denn keinen Akzent?
***
woher?
***
von
***
aus
***
kommen
***
haben
***
***

Wir Europäer lesen und schreiben normalerweise von links oben nach rechts unten. Nur in Kreuyworträtseln sind die Buchstaben und Wörter waagerecht und senkrecht angeordnet. Aber es gibt auch Kulturen, in denen von rechts nach links gelesen wird.
***
rechts
***
links
***
oben
***
unten
***
senkrecht
***
waagerecht
***
***
Hier in seinem Käfig ist er nicht. Da habe ich zuerst nachgeschaut. Drüben in der Küche vielleicht? Dort könnte ich auch noch suchen. Draußen im Garten ist er sowieso nicht. Er muss irgendwo drinnen im Haus sein. Überall könnte er hocken, aber er ist im Moment nirgends zu sehen. Oder haben Sie ihn vielleicht gesehen? Er kann doch nicht einfach so verschwinden...
***
hier
***
da
***
dort
***
drüben
***
draußen
***
drinnen
***
überall
***
nirgends

Recordings

Comments

abracadabra
Oct. 17, 2010

Kreuzworträtseln (mit z, aber ich denke, das war nur ein Tippfehler)

abracadabra
Oct. 17, 2010

Ich habe gerade gesehen, dass im Text "waagerecht" steht, dass ich aber "waagrecht" (ohne e) gelesen habe. Ich kannte das wort bisher nur ohne e (vielleicht wird diese Variante in Österreich eher verwendet?) Beide Varianten existieren aber und sind richtig.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.