Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

ioannes_verde
247 Words / 3 Recordings / 5 Comments
Note to recorder:

Естественный темп речи, пожалуйста. But please make a short pause between the items. Thank you!

упражнение
в упражнении
Вы меня понимаете?
они знают
они говорят по-французски.
Он не понимает.
тепер
скажите
Познакомьтесь
французское имя
Кто это?
Кто знает?
Прямо ноправо.
Когда работает ресторан?
в Англии
Юрий: о Юрии
в саду
обо мне
о тебе
о нём
на ней
в нём
о нас
о вас
на них
на улнце
на площади
на вокзале
прямо
англичанин
О ком?

А: Где Ялта?
Б: В Крыму.

А: Где Киев?
Б: На Украине.

А: О чём вы говорите?
Б: О России.

А: Вы говорите о Мэри?
Б: Нет, мы говорим не о ней, а о тебе.

А: Скажите, пожалуйста, где здесь туалет?
Б: Налево.
А: Спасибо.
Б: Пожалуйста.

А: Простите, пожалуйста, вы не знаете, где здесь почта?
Б: Дом номер два.
А: А где это?
Б: Вон там, направо.
А: Спасибо.
Б: Пожалуйста.

Я знаю его.

Я здесь уже неделю.

Мы едем в Москву.

Спасибо за письмо.

Через неделю мы едем в Сибирь.

Я иду в центр.

Вы идёте в гостиницу?

Мэри идёт на работу.

Я люблю Москву.

Она любит дядю Ваню.

Он любит дочь.

Я знаю Петербург.

Ева любит чай.

Вы знаете Игоря?

Вы знаете Андрея?

мой, моя, моё

твой, твоя, твоё

наш, наша, наше

ваш, ваша, ваше

мой сын
моя дочь
моё письмо

наш сын
наша дочь
наше письмо

его сын/дочь/письмо

её сын/дочь/письмо

их сын/дочь/письмо

Вы любите мусику?

Позовите Ивана Петровича.

Спасибо за письмо.

Я еду в Москву.

Как ваше имя и отчество?

Вы знаете Наташу?

Она говорит, что Воня в Сибири.

Где же она?

Recordings

  • Some words and phrases ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
  • Some words and phrases ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
  • Some words and phrases ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock

Comments

Tati
March 16, 2013

John, I recorded it into 3 files.
And there are some mistakes:
Файл 01 прямо И направо

Файл 02
- ... где здесь туалет?
- Слева.

- А где это?
- Вон там, справа.

Файл 03
Ваня ("Воня" - это странно!)

ioannes_verde
March 17, 2013

Thanks a lot Tati! And even more thanks for correcting the mistakes.

ioannes_verde
March 17, 2013

I think your sound quality improved. Did you change anything? Good clear voice and decent volume, very little noise. Great job anyhow!

ioannes_verde
March 17, 2013

There was a very low frequent hum, that I removed. I can send you some samples with the difference if you are interested. I don’t think you should process it though, that’s my job! :D

Tati
March 18, 2013

I'm using a new laptop now, i has a better sound card :)

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.