Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Italian Audio Request

ielanguages
165 Words / 2 Recordings / 1 Comments

Cade l’ultimo tabù a Venezia: da oggi anche una donna, dopo nove secoli di dominio maschile esclusivo, diventerà gondoliera. Giorgia Boscolo, 23 anni, sposata e madre di due bambini, è la prima esponente del gentil sesso ad aver superato l’esame di ammissione, entrando di diritto tra i frequentanti della scuola da sostituto gondoliere, dalla quale escono gli unici “taxisti a remi” riconosciuti dall’Ente Gondola. In attesa di concludere il tirocinio, Giorgia potrà traghettare i clienti, vogando a prua, come una sorta di “secondo pilota”. La neogondoliera si è classificata all’ultimo posto disponibile, a pari merito con un collega uomo, e ha vinto perché più giovane, superando anche altre due donne – Alessandra Taddei e la tedesca-americana Alexandra Hai – che invece non sono riuscite a superare le prove.

Prevedibile, però, la perplessità da parte dei gondolieri, assai stupiti dall’esito della prova pratica. «La tradizione si scontra con la democrazia», dicono i colleghi, che poi allargano le braccia: «E adesso aspettiamo che le suore dicano messa...».

Recordings

Comments

ielanguages
Oct. 4, 2010

Grazie!!!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.