crevé / lessivé / nase / mort / cassé / vanné / HS [hors-service]
avoir le cafard / le blues / le spleen
être de mauvais poil
en avoir marre / en avoir ras-le-bol / en avoir soupé
→ J'en ai marre de ces pubs !
avoir les boules / les glandes / les nerfs / la haine
raffoler de quelque chose
être accro à quelque chose
avoir le mal du pays
se barber
avoir la trouille / la frousse / le trac
fiche la trouille / frousse à quelqu'un
→ C'est la première fois qu'une BD me fiche la frousse.
déconner
se planter
péter les plombs / péter un cable
perdre la boule / les pédales
s'engueuler / bagarrer
rififi / bagarre
raclée / saucée / trempe
filer une baffe / une claque / une beigne à quelqu'un
coller un pain / une mandale / une chataigne / un marron à quelqu'un
coquard
furax
blairer quelqu'un
ne pas sentir quelqu'un
casser les pieds à quelqu'un / prendre la tête à quelqu'un
être casse-bonbons / casse-pieds / casse-couilles
cafter quelqu'un
faire du pétard
→ Il fait du pétard quand les choses ne vont pas comme il veut.
rouscailler
gonfler quelqu'un / emmerder quelqu'un
faire chier quelqu'un
→ Ça me fait chier de refaire une année, puis encore deux années en BTS.
monter sur ses grands chevaux
se mettre en pétard
se faire de la bile
en faire toute une salade
taper sur les nerfs à quelqu'un
chambrer / taquiner quelqu'un
Tu te fous de ma gueule ?
Tu me prends pour qui ?
Lâche-moi les baskets !
Ce sont pas tes oignons ! / T'occupe !
Laisse béton !
Ta gueule ! / La ferme !
avoir la cosse / flemme
avoir un poil dans la main
avoir la bougeotte
flemmard / feignant
glander / glandouiller
→ Il glande tous les jours chez lui.
se pavaner
frimer
frimeur
→ C'est un mec qui a l'air sympathique ; c'est pas un frimeur à ce que je sache !
lèche-bottes
raté
débile / taré
con / conne
→ "Casse-toi, pauvre con !"
quiche
bourrique
avoir l'air vaseux
bête noire
galère
donner un coup de main à quelqu'un
dépanner quelqu'un
retirer une épine du pied à quelqu'un
pot
bol
→ J'ai vachement de bol, j'ai pas de gosses et j'ai une voiture.
guigne / déveine / poisse
guignard / guignarde
avoir de la veine
branché
peinard / pénard
→ Cette année, c'est pénard, mais l'année prochaine, le bac !
zen
bahut
→ Mon bahut est en grève ! My school is on strike!
bizut
bizutage
bouquin
bûcher / potasser
calé en
cartonner à un examen
chouchou
colle
coller un élève
→ Mon fils est collé deux heures par son prof de math.
être collé
fac
piger
plancher
potache
se faire étendre / coller à un examen
sécher un cours
cailler
cramer
flotter
flotte
froid de canard
temps de chien
tomber des cordes
il pleut comme vache qui pisse
saucée
se peler les miches
→ Je suis frileuse et je me pèle les miches été comme hiver.
entre chien et loup
il y a des lustres
pige
un de ces quat'
avoir de la tchatche
avoir un mot sur le bout de la langue
baratin
baratiner
bavarder / causer
→ Elle aime causer et tout le monde la connaît.
blaze
casser les oreilles à quelqu'un
chanter comme une casserole -
charabia
charrier
dégoiser
déjanter
donner un coup de fil
et patati et patata
jacter
parler une langue comme une vache espagnole
passer du coq à l'âne
quand on parle du loup
ragots
→ Si quelqu'un dit des ragots sur moi, alors je m'en fous.
rouspéter
tchatcher
tuyau / astuce
avoir la dalle
→ J'ai la dalle et je sais pas quoi faire à manger.
avoir la gueule de bois
avoir les crocs
avoir un petit creux
arroser
barbaque / bidoche
Berk !
blonde
boire un verre / un coup / un pot k
bouffe / boustifaille
bouffer
boui-boui
bourré / pété / rond / saoul / défoncé / plein
ça fouette
casser la croûte
→ On a cassé la croûte avec une vue magnifique depuis le nord au sud du Mont-Blanc.
chaud
chopine
dégueulasse
gavé
se goinfrer / s'empiffrer / se taper
gueuleton
Miam !
péter
picole
picoler
picoleur, picoleuse
pinard
pochtron / poivrot
prendre une cuite
pression
régaler
repu
roter
tituber
→ Il titubait et hurlait dans les couloirs, complètement bourré.
tournée
trinquer
Dans un divorce, ce sont toujours les enfants qui trinquent.
