Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

hurdsean
64 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

私のオランダ訳: Wanneer hij door het raam naar buiten keek, kon hij tussen de takken van de parasolden door de zachtjes in de frisse ochtendwind bewegende afhangende takken van de treurwilg, en daarachter een dikke laag lotusbladeren op de vijver zien.

肱掛窓から外を見れば、高野槙の枝の間から、爽かな朝風に、微かに揺れている柳の糸と、その向うの池一面に茂っている蓮の葉とが見える。

Recordings

  • 森鴎外の『雁』の一文〈11:4〉 ( recorded by tomoch ), Japanese (Kansai)

    Download Unlock
  • 森鴎外の『雁』の一文〈11:4〉 ( recorded by ryujiro ), native Japanese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    肱掛窓から外を見れば、高野槙の枝の間から、爽かな朝風に、微かに揺れている柳の糸と、その向うの池一面に茂っている蓮の葉とが見える。

    肱掛窓(ひじかけまど)から外を見れば、高野槙の枝の間から、爽(さわや)かな朝風に、微かに揺れている柳の糸と、その向うの池一面に茂っている蓮(はす)の葉とが見える。

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.