Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

hmmchung
436 Characters / 3 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

normal speed please

チームの主将(しゅしょう)にフェンシングの基本(きほん)ルールを教えてもらいました。フェンシングにはフルーレ、エペ、とサーブルの三種(さんしゅ)の武器(ぶき)の中から一つ選らばなければいけませんでした。三種(さんしゅ)の武器(ぶき)の基本(きほん)的なルールは大体同じです。各剣士(かくけんし)のジャケットのターゲットエリアは誘電(ゆうでん)できます。武器(ぶき)は電気(でんき)式(しき)の得点版(とくてんばん)に繋(つな)いてあるので、武器で相手のジャケットを触(ふ)れて、通電(つうでん)をして明かりが点(つ)くと、1点もらいます。5点を先取したら、試合に勝ちます。道具以外にも、武器が違うと、ターゲットエリアも違います。フルーレのターゲットエリアは上半身では腕と頭が含まれていません。サーブルは上半身が全部ターゲットエリアです。エペは全身です。武器によって歩調も戦術が違います。サーブルは三種類の武器の中で一番速くて注意を要する武器だから、その武器を選びました。

Recordings

Comments

lune
Dec. 3, 2010

フェンシングには→フェンシングでは

1点もらいます→1点もらえます

上半身では腕と頭が含まれていません→上半身で腕と頭が含まれていません

歩調も戦術が違います→歩調も戦術も違います

I made small changes and recorded. Hope it helps.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.