Today is a slow day.
きょうはのんびりしている。 Kyou-wa nonbiri shiteiru.
Comment |
I think a lot about my future and i cant help but desire an answer to life.
将来について色々考え、人生をどうしようか(どうやって生きていこうか)ということばかり考えてしまう。 syourai-ni tsuite iroiro kangae, jinsei-wo dousiyouka toiukoto-bakari kangaete-simau.
Comment |
My best friend is about to graduate college.
親友のひとりは間もなく大学を卒業する。 Shinyu-no hitori-wa mamonaku daigaku-wo sotsugyou-suru.
Comment |
When he is finished he will move to the central valley.
卒業後には彼はセントラル・バレーへ引っ越してしまう。Sotsugyougo-niwa kare-wa central valley e hikkoshite-shimau.
Comment |
This is the middle of california.
カリフォルニアの真ん中だ。 California-no mannaka-da.
Comment |
For some reason i feel like most of lifes difficulties will go away when we spend our lives together.
どういうわけか、そいつと一緒だと人生の厄介ごとも気にならないでいられる。Douiu-wakeka soitsu-to issyo-dato jinsei-no yakkai-goto-mo kininaranai-de irareru.
Comment |
I use to dream a lot of what i wanted to do.
やりたいことについて、散々これまで考えてきた。 yaritai-koto-nitsuite sanzan koremade kangaete-kita.
Comment |
I really want to visit asia.
本当にアジアには行ってみたい。 Hontou-ni azia-niwa itte-mitai.
Comment |
But i know that i need to work hard first and appreciate everything that i have already before i take anymore.
でも、まずは一生懸命勉強しなくてはいけないし、先のことより、現状に感謝しなくてはいけないと思っている。 Demo mazu-wa issyou-kenmei benkyou sinakute-wa ikenai-si saki-no kotoyori genjyou-ni kansya sinakute-wa ikenai-to ommoteiru.
I think a lot about my future and i cant help but desire an answer to life.
わたしはwatasiha(I) 将来shourai(my future) にniついてtuite(about) たくさんtakusan(a lot) 考えkangae(think)、人生jinsei(life) のno 答えkotae(an answer) をwo たえずtaezu(cant help) 求めてしまうmotometesimau (desire)
Comment |
My best friend is about to graduate college.
私のwatasno(My) 親友sinnyuu(best friend) はha(is) もうすぐmousugu(about to)大学をdaigakuwo(college) 卒業するsotugyousuru(graduate )
Comment |
For some reason i feel like most of lifes difficulties will go away when we spend our lives together.
どういうわけかdouiuwakeka(For some reason) 彼kare(he)とto 一緒issho(together) だとdato(if)人生のjinseino(lifes) たいていのtaiteino(most of) 困難konnan(difficulties) はha どこかへdokokahe(somewhere) 行ってしまうittesimau(go) ようにyouni(like) 感じられるkanjirareru(feel ) will
Comment |
I also think about my future...we are in these kind of age,aren't we?
when you visit Asia,please go to Japan,and espesially my town Tokyo or my home town Kyoto!^^I proudly reccomend!