Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

fangcheqian
684 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Natural speed, please!

我ながらミッション・アブ・バーマにたどり着くのが遅かったと思う

日本での知名度、いや日本語での知名度が低かったことが災いしたのだろう

新宿を代表する名物スタッフとして注目を浴びる

ファッションに対して敏感なアンテナを持つ

つねに第一線で活躍する

初めて購入したときのことを聞かせていただきますか?

どういった経緯で購入に至ったのか、覚えていますか

まだ地元、徳島の学生でそんなにお金もなくて、〈レッドウィング〉なんかには手が届けなくて。

それでも、かっこ良いインポイントのブーツが欲しくて、買うことが出来たのが〈Dr.マーチン〉でした。

パンクとかスキンズとかのカルチャーから、というよりはインポイントのカッコ良いブーツとして取り入れたのですね

僕にはパンクな精神はまったくないので。

なので、単純に見た目のかっこ良さと価格で決めました

当時は、どんなスタイルだったのですか

完全にアメリカに傾倒したスタイルで、〈リーバイス〉501に合わせる毎日でした。

最初は黒を買って、その後チェリーレッドも買ったのを覚えてる

その後は、どんな変遷を辿るのですか

〈アニエスb.〉が流行ったときに、ホワイトジーンズに合わせていました。ジャストサイズのホワイトジーンズをロールアップして、フレンチカジュアルぽく履いていたんです。

なんとなくですが、モンキーブーツを履くような感じで合わせていた記憶があります。
But for some reason,

懐かしい時代ですね
A fondly remembered time, wasn't it

Recordings

  • Flash Cards 8 ( recorded by Uni ), Hokkaido

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    我ながらミッション・ブ・バーマにたどり着くのが遅かったと思う

    日本での知名度、いや日本語での知名度が低かったことが災いしたのだろう

    新宿を代表する名物スタッフとして注目を浴びる

    ファッションに対して敏感なアンテナを持つ

    つねに第一線で活躍する

    初めて購入したときのことを聞かせていただ"け"ますか?

    どういった経緯で購入に至ったのか、覚えていますか

    まだ地元、徳島の学生でそんなにお金もなくて、〈レッドウィング〉なんかには手が届"か"なくて。

    それでも、かっこ良いインポトのブーツが欲しくて、買うことが出来たのが〈Dr.マーチン〉でした。

    パンクとかスキンズとかのカルチャーから、というよりはインポトのカッコ良いブーツとして取り入れたのですね

    僕にはパンクな精神はまったくないので。

    なので、単純に見た目のかっこ良さと価格で決めました

    当時は、どんなスタイルだったのですか

    完全にアメリカに傾倒したスタイルで、〈リーバイス〉501に合わせる毎日でした。

    最初は黒を買って、その後チェリーレッドも買ったのを覚えてる

    その後は、どんな変遷を辿るのですか

    〈アニエスb.〉が流行ったときに、ホワイトジーンズに合わせていました。ジャストサイズのホワイトジーンズをロールアップして、フレンチカジュアルぽく履いていたんです。

    なんとなくですが、モンキーブーツを履くような感じで合わせていた記憶があります。
    But for some reason,

    懐かしい時代ですね
    A fondly remembered time, wasn't it

  • Flash Cards 8 ( recorded by ryujiro ), native Japanese

    Download Unlock

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.