Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

ezhikpuh
97 Words / 2 Recordings / 4 Comments

En Russie beaucoup de gens aiment le sport, tandis que certaines personnes le détestent. La plupart des Russes traitent le sport positivement, mais en même temps ils sont très paresseux. Les sports plus populairs en Russie sont le football, le hockey et le volleyball.

Quant à moi, je peux dire que je ne suis pas une vraie sportive. En enfance j’ai pratiqué la danse de bal pour neuf années, mais nous n’avons jamais gagner aux compétitions. A présent j'essaie de faire la gymnastique de temps-en-temps, mais d'habitude je suis trop fatiguée pour ça. Peut-être demain vais commencer...

Recordings

  • Les Sports 3 ( recorded by Yanateach ), French

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    En Russie beaucoup de gens aiment le sport, tandis que certaines personnes le détestent. La plupart des Russes ont une opinion positive du sport, mais en même temps ils sont très paresseux. Les sports les plus populaires en Russie sont le football, le hockey et le volleyball.

    Quant à moi, je peux dire que je ne suis pas une vraie sportive. Petite, j’ai pratiqué la danse de bal pendant neuf ans, mais nous n’avons jamais gag de compétition. J'essaie de faire un peu de fitness maintenant, juste de temps-en-temps, car très souvent, je suis trop fatiguée. D'ailleurs j'en ferai peut-être demain...

  • Les Sports 3 ( recorded by missgue ), North of France

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    En Russie beaucoup de gens aiment le sport, tandis que certaines personnes le détestent. La plupart des Russes traitent le sport positivement, mais en même temps ils sont très paresseux. Les sports plus populairs en Russie sont le football, le hockey et le volleyball.

    Quant à moi, je peux dire que je ne suis pas une vraie sportive. Quand j'étais petite j’ai pratiqué le ballet pendant neuf ans, mais nous n’avons jamais gagné de compétitions. A présent j'essaie de faire la gymnastique de temps-en-temps, mais souvent je suis trop fatiguée pour ça. Peut-être que je commencerai demain...

Comments

missgue
Nov. 24, 2019

I changed a few things to make them sound more "French", I hope you don't mind... Do not hesitate to ask for a different version...

ezhikpuh
Nov. 25, 2019

Thanks a lot! By "la danse de bal" I ment ballroom dance, I shoud have probably said "les danses de salon". I chose "la danse de bal" because it sounded closer to Russian and English version, but I see my mistake now. You corrections are very helpful :)

missgue
Nov. 26, 2019

You're welcome! Would you like me to read it again with the word "danses de salon"?

ezhikpuh
Dec. 8, 2019

Oh, it's okay as it is. Thank you very much!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.