Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

English Audio Request

emma51520
603 Words / 1 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

a classic tale to record at a slow speed please
thanks in advance

watermelons
hay
a donkey
the market
a beautiful girl
hungry
thirsty
a spade
flowers
rich
poor
Thin
sad
happy
scratch the ground
dig
sell
marry
500 coins

The story is set in North Africa, in the afternoon
The sun is hot, very hot
Mansour is at the market, he sells watermelons
He sees a beautiful girl. she’s beautiful. She has got bog brown eyes
The girl’s name is Marissa
“She’s beautiful ! I want to marry her!” Mansour says
Marissa lives in a big house but Manosur doesn’t have a lot of money : Mansour is poor!
Mansour goes to Marissa’s house. he takes some flowers
Marissa’s father opens the door “Sir, I want to marry your daughter” Says Mansour
Marissa’s father likes Mansour
“Do you have any money?”
“Yes, sir” “I’ve got twenty coins”
“Come back when you have five hundred. Then you can marry Marissa!
“Five hundred coins! How can I get five hundred coins?. My uncle! My rich uncle! Perhaps he can give me some money!”
So Mansour goes to his uncle’s house. Manour sees his uncle’s white donkey. It is thin and sad.
“Poor donkey! Are you hungry?”
Mansour gives some coins to a farmer.
“Can I have some hay for this donkey, please? “
The donkey eats the hay and scratches the ground with one foot
“Are you saying thank you?”
Mansour goes into the house. Mansour’s uncle is very old. He looks thin and sad.
“I am not very well, Mansour. I can’t remember anything these days.” Mansour’s uncle says
Mansour makes some tea
“Uncle, there is a beautiful girl. I have to get 500 coins. Then I can marry her. Can you give me some work?”
“I’m sorry, Mansour. I don’t know where my money is. I have no money. and no more food”
They look for the money. they look al day but they can’t see it anywhere
“Oh dear, no money! and no more food! Tomorrow I must sell my donkey. My little white donkey” says the old man sadly
The next day, they go to the market to sell the little white donkey. But no one wants the donkey
“He’s too thin! He’s too old!”
“Here, uncle, take my money and sell your donkey to me.”
‘Thank you Mansour, you are a good boy!”
Mansour’s uncle is very happy. But Mansour has no money now. He only has the donkey
A few weeks later, two men come to see Mansour.
“Mansour, your uncle is dead! but his house is yours. It is old. it is broken but it is your house now.”
Mansour and the donkey walk to the house. The sun is hot. the sun is very hot.
“I have to get 500 coins, donkey. I want to marry Marissa” says Mansour
At last they come to the house. The donkey looks at Mansour and it scratches the ground
“Are you hungry?” Mansour gives the donkey some hay, but the donkey isn’t hungry. It just scratches the ground again
“are you thirsty?” Mansour gives the donkey some water but the donkey isn’t thristy. It just scratches the ground again
“Are you telling me something?”
There is an old spade by the house. Mansour gets the spade
“Do you want me to dig here?”
The donkey scratches the ground. Mansour digs and digs. He digs all day. And then….
He finds a box! a box full of money. he finds his uncle’s money
“Oh! Now I have 500 coins! Now I can marry Marissa! Thank you donkey! You are a good friend, a very good friend!”
The donkey looks at Mansour and smiles

Recordings

  • Mansour's donkey ( recorded by tara345 ), northern ontarian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓


    watermelons
    hay
    a donkey
    the market
    a beautiful girl
    hungry
    thirsty
    a spade
    flowers
    rich
    poor
    Thin
    sad
    happy
    scratch the ground
    dig
    sell
    marry
    500 coins

    The story is set in North Africa, in the afternoon
    The sun is hot, very hot
    Mansour is at the market, he sells watermelons
    He sees a beautiful girl. she’s beautiful. She has got bog brown eyes
    The girl’s name is Marissa
    “She’s beautiful ! I want to marry her!” Mansour says
    Marissa lives in a big house but Manosur doesn’t have a lot of money : Mansour is poor!
    Mansour goes to Marissa’s house. he takes some flowers
    Marissa’s father opens the door “Sir, I want to marry your daughter” Says Mansour
    Marissa’s father likes Mansour
    “Do you have any money?”
    “Yes, sir” “I’ve got twenty coins”
    “Come back when you have five hundred. Then you can marry Marissa!
    “Five hundred coins! How can I get five hundred coins?. My uncle! My rich uncle! Perhaps he can give me some money!”
    So Mansour goes to his uncle’s house. Manour sees his uncle’s white donkey. It is thin and sad.
    “Poor donkey! Are you hungry?”
    Mansour gives some coins to a farmer.
    “Can I have some hay for this donkey, please? “
    The donkey eats the hay and scratches the ground with one foot
    “Are you saying thank you?”
    Mansour goes into the house. Mansour’s uncle is very old. He looks thin and sad.
    “I am not very well, Mansour. I can’t remember anything these days.” Mansour’s uncle says
    Mansour makes some tea
    “Uncle, there is a beautiful girl. I have to get 500 coins. Then I can marry her. Can you give me some work?”
    “I’m sorry, Mansour. I don’t know where my money is. I have no money. and no more food”
    They look for the money. they look al day but they can’t see it anywhere
    “Oh dear, no money! and no more food! Tomorrow I must sell my donkey. My little white donkey” says the old man sadly
    The next day, they go to the market to sell the little white donkey. But no one wants the donkey
    “He’s too thin! He’s too old!”
    “Here, uncle, take my money and sell your donkey to me.”
    ‘Thank you Mansour, you are a good boy!”
    Mansour’s uncle is very happy. But Mansour has no money now. He only has the donkey
    A few weeks later, two men come to see Mansour.
    “Mansour, your uncle is dead! but his house is yours. It is old. it is broken but it is your house now.”
    Mansour and the donkey walk to the house. The sun is hot. the sun is very hot.
    “I have to get 500 coins, donkey. I want to marry Marissa” says Mansour
    At last they come to the house. The donkey looks at Mansour and it scratches the ground
    “Are you hungry?” Mansour gives the donkey some hay, but the donkey isn’t hungry. It just scratches the ground again
    “are you thirsty?” Mansour gives the donkey some water but the donkey isn’t thristy. It just scratches the ground again
    “Are you telling me something?”
    There is an old spade by the house. Mansour gets the spade
    “Do you want me to dig here?”
    The donkey scratches the ground. Mansour digs and digs. He digs all day. And then….
    He finds a box! a box full of money. he finds his uncle’s money
    “Oh! Now I have 500 coins! Now I can marry Marissa! Thank you donkey! You are a good friend, a very good friend!”
    The donkey looks at Mansour and smiles

Comments