Chère Marie,
Il y a une semaine, je suis arrivé à Boston aux États-Unis. Mon voyage n'était pas très agréable, car l'avion avait des problèmes pour décoller de Bogota parce que les volets étaient coincés et ensuite nous sommes restés sur la piste d'atterrissage pendant une heure jusqu'à ce que les mécaniciens aériens sont arrivées pour la réparer. Ensuite, l'avion a eu des problèmes d'atterrissage à Boston en raison du mauvais temps. Par conséquent, il a dû faire un détour et aller atterrir à Providence, Rhode Island. De Providence, j'ai dû prendre un train pour Boston. J'ai acheté mon billet pour le train direct, mais comme c'était très proche de l'heure de départ du train, j'ai couru rapidement et en route j'ai perdu mon billet! Donc j'ai raté ce train! J'ai dû acheter un autre billet pour le prochain train qui est parti deux heures plus tard et ce n'était pas un train direct, c'était un train régional! Eh bien, après un très long voyage, je suis finalement arrivé à la maison de mon ami Lorena à Boston. Lorena est venue me chercher à la gare et m'a emmenée chez elle.
Je vous tiendrai au courant de mes expériences…
Bisous,
Bonjour,
Voici l'enregistrement. La qualité n'est pas super, désolée ! Mon micro n'est pas parfait !
Je me suis permise d'apporter quelques corrections (mineures ! :-)
- l'avion A EU des problèmes pour décoller
- les mécaniciens aériens ARRIVENT pour LE réparer (réparer l'avion je suppose, donc LE)
- comme l'heure de départ était proche
- j'ai couru (sans rapidement, pas besoin de préciser)
- le prochain train qui partait 2 heures plus tard
- mon amiE Lorena
- autre précision => le personnage qui écrit cette lettre est un garçon ou une fille ?
Première phrase => je suis arrivé à Boston => c'est donc un garçon (-é)
dernière phrase du texte => Lorena m'a emmenée chez elle = > -ée => Lorena a donc emmené une fille chez elle.
Si garçon => je suis arrivé - Elle m'a emmené chez elle.
Si fille => je suis arrivée - Elle m'a emmenée chez elle.
A plus tard! ;-)
Best regards from France,
I.Bonduelle