Münchhausen erzält.
Aur meiner Reise durch Rußland kam ich an einen breiten Fluß. Ich dachte: "So breit ist der Fluß doch nicht! Mein Pferd ist stark. Wir nehmen einen Anlauf, und Liese (das Pferd) springt hinüber!"
Ich ritt also ein paar Schritte zurück, sagte zu meiner braven Liese: "Los, Liese! Das schaffst du leicht!" und ritt auf den Fluß zu. Liese sprang hoch in die Luft - aber der Fluß war doch breiter als ich dachte!
Schnell drehte ich sie in der Lufr herum, und sie sprang zurück ans Ufer.
Jetz nahm ich einen längeren Anlauf! "He, Lise! Jetzt springst du noch höher" sagte ich zu meinem Pferd. Mit aller Kraft sprang Liese zum zweiten Mal. Wir flogen noch viel weiter - fast bis zum anderen Ufer. Aber es reichte wieder nicht!
Liese war so weit gesprungen, daß ich sie nicht mehr umdrehen konnte! Wir landeten im Fluß. Liese stend bis zum Bauch im Wasser.
Doch was war das? Wir sanken immer tiefer! Jetzt stand Liese schon bis zum Kopf im Wasser! Was sollte ich tun?
Aber ich überlegte nicht lange! Wenn Liese stark war, dann war ich es auch! Ich legte meine Beine fest um ihren Bauch, packte meine Haare mit der rechten Hand und zog uns mit einem Ruck aus dem Wasser heraus ans Ufer!
Haha, I love the Münchhausen stories! I used to have a really old book from my dad's childhood when I was a kid. They always have such weirdly whimsical endings.