Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

crystal84
578 Words / 2 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Natural speed, please. These are exercises for a course I'm compiling on verbs of motion.

Виктор вошёл в вагон метро, открыл портфель и хотел взять книгу. Но книги не было в портфеле. «Наверное, забыл на работе, - подумал он. – Что же я теперь буду делать?» Виктор посмотрел вокруг. Почти все пассажиры читали книги, газеты, журналы.
Рядом с Виктором стоял мужчина, который с большим интересом читал книгу. Виктор подошёл к нему и начал читать его книгу. Он сразу понял, что этот мужчина читал детектив.
«… К дому приехала/подехала машина. Из неё вышел человек с большим портфелем. Он быстро поднялся на третий этаж и вошёл в квартиру. Его ждали.
- Я принёс всё, что вы просили.
- Прекрасно. Покажите! Откройте портфель и покажите!
- Сейчас. Но сначала дайте то, что вы обещали…
В это время…»
Что произошло в это время, Виктор не узнал: мужчина закрыл книгу и вышёл из вагона. На следующей станции в вагон вошла молодая женщина с журналом «Юность». Она открыла журнал и начала читать его. Виктор подошёл к этой женщине и тоже начал читать её журнал. Он понял, что автор рассказывает о любви. «… Нина взяла письмо. «Что в нём?» - подумала она. «Я люблю тебя, очень люблю. Я не могу жить без тебя. Ты для меня всё. Но я должен, понимаешь, должен уйти, потому что…». Почему герой должен был уйти, откуда, куда, к кому, Виктор не узнал. Поезд подъехал к станции, женщина быстро закрыла журнал и вышла.
В это время Виктор увидел симпатичную девушку, которая тоже, как и он, не читала, а грустно смотрела в окно. Виктор подошёл к ней и спросил:
- Извините, а почему вы не читаете?
- Сегодня я забыла книгу в университете, - сказала она.
- И я тоже забыл книгу на работе. А какую книгу вы сейчас читаете?
И они начали разговаривать о книгах, о любимых писателях. На следующий день они снова встретились в поезде метро. У Виктора была с собой книга, у Наташи тоже. Но они не читали…

В прошлое воскресенье мы ездили за город. Мы вышли из дома в 9 часов утра. Около дома нас ждал автобус. Мы сели в автобус и поехали. Сначала мы ехали по городу, а потом выехали из города и поехали по шоссе. Мы проехали 30 километров. Было очень жарко, и мы подъехали к реке. Мы вышли из машины и подошли к воде. Здесь, на берегу реки, мы провели весь день. Мы играли в волейбол, ходили в лес, где собирали цветы и ягоды. В 6 часов вечера мы поехали обратно. В 7 часов мы приехали домой.

Когда я приехал в Москву, я не знал ни одного русского слова. Но я хорошо понял человека, который подошёл ко мне в аэропорту и сказал: "Паспор-р-рт".
И я подумал, что русский язык похож на английский, нужно только очень сильно произносить звук "р". Я решил изучать этот язык. Первым делом я пошёл в магазин и купил учебник русского языка. Я прочитал и выучил всё, что там было написано. Я прошёл через лес русской грамматики, запомнил её правила и исключения. Потом я ходил по городу и спрашивал всех, где находится магазин, как пройти к аптеке, и как доехать до вокзала, и люди хорошо понимали меня. И я думал, что неплохо знаю русский язык, как вдруг встретил фразу: «Пётр вышел из дома и пошёл налево, дошёл до площади, перешёл через неё, зашёл в магазин, вышел из него, пошел прямо, перешёл площадь, подошёл к театру, но не вошёл в него, отошёл от театра, прошёл парк, а потом пошёл дождь, и Пётр пошёл домой…» Когда я прочитал эту фразу, я понял, что никогда не смогу хорошо говорить по-русски!

Recordings

  • Verbs of Motion 7 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Виктор вошёл в вагон метро, открыл портфель и хотел взять книгу. Но книги не было в портфеле. «Наверное, забыл на работе, - подумал он. – Что же я теперь буду делать?» Виктор посмотрел вокруг. Почти все пассажиры читали книги, газеты, журналы.
    Рядом с Виктором стоял мужчина, который с большим интересом читал книгу. Виктор подошёл к нему и начал читать его книгу. Он сразу понял, что этот мужчина читал детектив.
    «… К дому приехала/подъехала машина. Из неё вышел человек с большим портфелем. Он быстро поднялся на третий этаж и вошёл в квартиру. Его ждали.
    - Я принёс всё, что вы просили.
    - Прекрасно. Покажите! Откройте портфель и покажите!
    - Сейчас. Но сначала дайте то, что вы обещали…
    В это время…»
    Что произошло в это время, Виктор не узнал: мужчина закрыл книгу и вышел из вагона. На следующей станции в вагон вошла молодая женщина с журналом «Юность». Она открыла журнал и начала читать его. Виктор подошёл к этой женщине и тоже начал читать её журнал. Он понял, что автор рассказывает о любви. «… Нина взяла письмо. «Что в нём?» - подумала она. «Я люблю тебя, очень люблю. Я не могу жить без тебя. Ты для меня всё. Но я должен, понимаешь, должен уйти, потому что…». Почему герой должен был уйти, откуда, куда, к кому, Виктор не узнал. Поезд подъехал к станции, женщина быстро закрыла журнал и вышла.
    В это время Виктор увидел симпатичную девушку, которая тоже, как и он, не читала, а грустно смотрела в окно. Виктор подошёл к ней и спросил:
    - Извините, а почему вы не читаете?
    - Сегодня я забыла книгу в университете, - сказала она.
    - И я тоже забыл книгу на работе. А какую книгу вы сейчас читаете?
    И они начали разговаривать о книгах, о любимых писателях. На следующий день они снова встретились в поезде метро. У Виктора была с собой книга, у Наташи тоже. Но они не читали…

  • Verbs of Motion 7 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock

Comments