Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

chocola
752 Words / 2 Recordings / 0 Comments

Un deux trois quatre cinq six sept jours. Et chaque fois qu'il sortait de chez lui, Clarisse apparaissait quelque part dans le monde. Une fois il la vit secouer un noyer, une autre fois assise sur la pelouse en train de tricoter un pull bleu ; à trois ou quatre reprises il trouva un bouquet de fleurs tardives sur son perron, ou une poignée de marrons dans un sachet, ou encore des feuilles d'automne épinglées sur un papier blanc punaisé à sa porte. Chaque jour Clarisse l'accompagnait jusqu'au coin de la rue. Un jour il pleuvait, le lendemain il faisait beau, le surlendemain le temps était doux, et le jour suivant cette douceur se transformait en fournaise estivale et le visage de Clarisse était tout bronzé en fin d'après-midi.
« Comment se fait-il, lui dit-il un jour à la bouche de métro, que j'aie l'impression de vous connaître depuis des années ?
— C'est parce que je vous aime bien et que je ne vous réclame rien. Et que nous nous connaissons.
— Avec vous, je me sens très vieux, tout à fait comme un père.
— Alors dites-moi : pourquoi n'avez-vous pas de fille comme moi, si vous aimez tant les enfants ?
— Je ne sais pas.
— Vous voulez rire !
— C'est-à-dire... » Il se tut et secoua la tête. « Heu, c'est ma femme, elle... elle a toujours refusé d'avoir des enfants. »
La jeune fille cessa de sourire. « Excusez-moi. Je croyais sincèrement que vous vous moquiez de moi. Je suis une idiote.
— Non, non. C'était une bonne question. Il y a longtemps que personne ne s'est soucié de me la poser. Une bonne question.
— Parlons d'autre chose. Avez-vous jamais reniflé les vieilles feuilles ? Ne sentent-elles pas la cannelle ? Tenez. Sentez.
— Ma foi, oui, effectivement, ça sent un peu la cannelle. »
Le noir limpide de ses yeux se posa sur lui. « Vous avez toujours l'air effarouché. (...)
— Mais vous parlez comme une vieille personne !
— Il y a des moments où j'ai l'impression d'être une antiquité. J'ai peur des enfants de mon âge. Ils s'entretuent. Est-ce que ça a toujours été comme ça ? Mon oncle dit que non. Rien que l'année dernière, six de mes camarades se sont fait descendre. Dix sont morts dans des accidents de voiture. J'ai peur d'eux et ils ne m'aiment pas parce que j'ai peur. Mon oncle dit que son grand-père se souvenait d'une époque où les enfants ne s'entre-tuaient pas. Mais c'était il y a longtemps, quand tout était différent. Ils croyaient à la responsabilité, d'après mon oncle. Voyez-vous, je me sens responsable. J'ai reçu des fessées quand je le méritais, autrefois. Et je fais les courses et le ménage toute seule.
« Mais surtout, j'aime observer les gens. Il m'arrive de passer toute une journée dans le métro à les regarder et à les écouter. J'ai simplement envie de comprendre qui ils sont, ce qu'ils veulent et où ils vont. Il m'arrive aussi d'aller dans les parcs d'attractions et de me risquer dans les jet cars quand ils font la course à la sortie de la ville à minuit ; du moment qu'ils sont assurés, la police ferme les yeux — du moment que tout le monde est super assuré, tout le monde est content. Des fois, je les écoute en douce dans le métro. Ou aux distributeurs de rafraîchissements. Et vous savez quoi ?
— Quoi ?
— Les gens ne parlent de rien.
— Allons donc, il faut bien qu'ils parlent de quelque chose !
— Non, non, de rien. Ils citent toute une ribambelle de voitures, de vêtements ou de piscines et disent : "Super !" Mais ils disent tous la même chose et personne n'est jamais d'un avis différent. Et la plupart du temps, dans les cafés, ils se font raconter les mêmes histoires drôles par les joke-boxes, ou regardent défiler les motifs colorés sur les murs musicaux, des motifs abstraits, de simples taches de couleurs. Et les musées, y êtes-vous jamais allé ? Rien que de l'abstrait. C'est tout ce qu'il y a aujourd'hui. Mon oncle dit que c'était différent autrefois. Jadis il y avait des tableaux qui exprimaient des choses ou même représentaient des gens.
— Votre oncle par-ci, votre oncle par-là. Votre oncle doit être un homme remarquable.
— Pour ça, oui. C'est sûr. Bon, il faut que je me sauve. Au revoir, monsieur Montag.
— Au revoir.
— Au revoir... »

Recordings

Comments