Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

chachachico
888 Words / 1 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

Read the news with a normal flow of speed,as always be clear and natural. Welcome sample reporters both Europe and Latin America. Mucha gracias!

Panamá, – 16 de diciembre, 2014 — IFC, miembro del Grupo de Banco Mundial, ha completado un paquete de financiamiento de US$300 millones de dólares para la construcción de la II y III Fase del Parque Eólico Penonomé, el proyecto eólico más grande de Centroamérica. Una vez en funcionamiento, se espera que las 86 turbinas eólicas con capacidad instalada total de 215MW, generen 448 GWh de energía al año, que es el equivalente aproximado al 5% de la demanda energética total del país. La II y III Fase fue mayoritariamente adquirida por InterEnergy Holdings, empresa privada de importante presencia en el sector energético de la región y accionista mayoritaria de UEP Penonomé II, S.A., sociedad creada para operar este proyecto en Panamá.

El proyecto, se ubica a unos 150 kilómetros de la Ciudad de Panamá y es el parque eólico más grande conectado a la Sistema Eléctrico Nacional y Regional. Se espera que el proyecto diversifique la matriz energética del país, aliviando la dependencia a los combustibles fósiles, que permita precios más bajos de energía y contribuya a la reducción de las emisiones de carbono. UEP Penonomé II evitará la emisión de cerca de 400,000 toneladas de CO2 al año, el equivalente a retirar aproximadamente 84,000 coches de funcionamiento.

El paquete de financiamiento consiste en un préstamo senior de US$80 millones de IFC y un prestamo de US$60 millones del Managed Co-Lending Portfolio Program de IFC, una nueva plataforma de sindicaciones que ofrece a las instituciones inversionistas la posibilidad de participar en el futuro de forma pasiva en la cartera de préstamos de alto nivel del IFC, y US$144 millones en préstamos sindicados de otras instituciones financieras de desarrollo y bancos panameños. Además, IFC proporcionará US$16 millones a través de un préstamo subordinado de su propia cuenta.

Panamá es una de las economías de más rápido crecimiento en América Latina. Sin embargo, las inversiones en infraestructura, específicamente para aumentar la generación de energía, se han rezagado. El gobierno panameño estima que la demanda de energía del país se incrementará hasta en un 8% anualmente. La creciente demanda requerirá una inversión de alrededor de US$3 billones de dólares en la próxima década para poder suplir la demanda de energía.

"IFC ha sido un socio a largo plazo para InterEnergy Holdings, con inversiones previas que han contribuido a la producción de energía más confiable en América Latina y el Caribe", dijo Michael Bax, Director de InterEnergy Holdings. "Este financiamiento refleja un fuerte compromiso de seguir desarrollando la infraestructura de Panamá, en particular la producción de energía limpia, como una prioridad estratégica en el país."

Panamá es altamente dependiente de los combustibles fósiles, que representan más del 40% de la energía generada. El resto de la energía del país se genera a partir de centrales hidroeléctricas, lo que hace al sector eléctrico vulnerable durante la temporada seca. Esto puede resultar en el racionamiento de la energía y el alto costo de la energía durante las sequías. El proyecto ayudará a aumentar la energía generada, a partir de fuentes renovables, que será inyectada a la red de transmisión eléctrica y complementará la generación de origen hídrico de Panamá, ya que los recursos eólicos resultan ser significativamente más fuertes durante la estación seca, cuando la producción hidroeléctrica es más baja.

"La Fase II y III del Parque Eólico Penonomé añadirá la capacidad de generación de electricidad necesaria para apoyar el desarrollo sostenible de Panamá", dijo Gabriel Goldschmidt, Jefe de IFC para Infraestructura en América Latina y el Caribe. "El proyecto está alineado con la estrategia del IFC para apoyar iniciativas que contribuyan a la transición de países centroamericanos a una matriz energética más limpia y eficiente."

La cartera de compromisos del IFC en Panamá asciende a US$686 millones. En Panamá, IFC está apoyando los intermediarios financieros, infraestructura y educación, aumentando el acceso a la financiación para las micro, pequeñas y medianas empresas, apoyando proyectos de generación de energía renovable, y la ampliación del Canal de Panamá, entre otros.

Acerca de InterEnergy Holdings

InterEnergy Holdings (“InterEnergy”) es una compañía propietaria y operadora de empresas de generación y distribución de energía en América Latina y el Caribe. Su predecesora, Basic Energy Ltd., liderada por el emprendedor Rolando González Bunster, acumuló 25 años de experiencia de inversión y operaciones en el sector energético, con la adquisición y el desarrollo de más de 1,500 MW en República Dominicana, Argentina, Panamá y Jamaica.

Hoy en día InterEnergy es uno de los mayores inversionistas en el sector energético dominicano, en materia de generación, distribución y comercialización. InterEnergy es también pionera en el desarrollo de energías renovables en la región, estableciendo el primer parque de generación eólica en la República Dominicana en 2011, mediante una asociación entre EGE Haina y CEPM en Juancho, Los Cocos, provincia Pedernales. El parque, que fue expandido recientemente, tiene 86 MW con la capacidad agregada instalada.

Acerca de IFC

IFC, miembro del Grupo Banco Mundial, es la mayor institución global de desarrollo dedicada exclusivamente al sector privado. Trabaja con empresas privadas en 100 países, utilizando su capital, experiencia e influencia para ayudar a eliminar la pobreza extrema e impulsar la prosperidad compartida. En este año fiscal 2014, ha proporcionado más de US$22 mil millones de dólares en financiamiento para mejorar la vida en los países en desarrollo y hacer frente a los retos más urgentes.

Recordings

  • IFC cierra acuerdo de US$300 millones de financiamiento para apoyar el parque eólico más grande de Centroamérica ( recorded by foga12 ), Latin American (Mexico)

    Download Unlock

Comments

foga12
Dec. 23, 2014

GOOD LUCK WITH THIS AUDIO!!