Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

chachachico
93 Words / 2 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Read it with emotion, natural speed ,not too fast but clear.Welcome both European and Latin friends for help!

Final de año
Ni el pormenor simbólico
de reemplazar un tres por un dos
ni esa metáfora baldía
que convoca unlapso que muere y otro que surge
ni elcumplimiento de un proceso astronómico
aturden y socavan
la altiplanicie de esta noche
y nos obligan a esperar
las doce irreparables campanadas
La causa verdadera
es la sospecha general y borrosa
del enigma del Tiempo
es elasombro ante el milagro
de que a despecho de infinitos azares
de que a despecho de que somos
las gatos del río de Heráclito,
perdure algo en nosotros:
inmóvil.

Recordings

  • Una Poema de Jorge Luis Borges ( recorded by felixanta ), Castellano

    Download Unlock
  • Una Poema de Jorge Luis Borges ( recorded by GilbertusAlbans ), Español caribeño

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Final de año
    Ni el pormenor simbólico
    de reemplazar un tres por un dos
    ni esa metáfora baldía
    que convoca un lapso que muere y otro que surge
    ni el cumplimiento de un proceso astronómico
    aturden y socavan
    la altiplanicie de esta noche
    y nos obligan a esperar
    las doce irreparables campanadas
    La causa verdadera
    es la sospecha general y borrosa
    del enigma del Tiempo
    es el asombro ante el milagro
    de que a despecho de infinitos azares
    de que a despecho de que somos
    los gatos del río de Heráclito,
    perdure algo en nosotros:
    inmóvil.

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.