Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

cewilson
295 Words / 2 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

I am in need for 6 different speakers to record this discussion about friendship. Natural speed please.

J'ai besoin de 6 voix différentes pour enregistrer cette conversation sur l’amitié.


PROFESSEUR : À quoi reconnaissez-vous un vrai ami? Quelle est la différence entre un ami et un simple copain?

FABIEN: Un ami, c’est quelqu’un qu’on connaît bien et souvent depuis longtemps. Il est fidèle et on peut lui faire confiance.

MARJORIE: On peut tout partager avec un ami, le bon comme le mauvais. Quand on est déprimé ou quand on n’a pas confiance en soi, on peut lui en parler.

KARIM: Il n’y a pas de gêne entre nous. On se sent à l’aise (comfortable) avec un ami.

NADIA On peut compter sur ses amis. Par exemple, une amie ne vous pose jamais de lapin, mais une copine vous en pose parfois.

KARIM: Moi, j’ai plein de copains avec qui je m’entends bien, mais je n’ai que deux amis.

PROFESSEUR: Est-ce que vos amis vous agacent ou vous énervent parfois?

KARIM: Bien sûr, mais en général, ces problèmes de relations sont passagers. Si on est vraiment amis, on discute et ça passe. C’est justement à cela qu’on reconnaît les vrais amis.

PROFESSEUR : Est-ce que vous vous mettez en colère contre vos amis?

ARMELLE: Ça m’arrive, mais c’est rare. Parfois, si on passe trop de temps ensemble, on peut en avoir marre de se voir.

MARJORIE: Moi, je n’aime pas l’idée de rester fâchée contre une amie. Si on s’aime bien, on doit essayer de se comprendre.

NADIA: Oui. Avant tout, pour garder ses amis, il faut se respecter et ne pas être jaloux.

PROFESSEUR: Très bien. Le cours est fini pour aujourd’hui, mais je voudrais que, pour la prochaine fois, vous réfléchissiez à notre discussion et que vous fassiez le parallèle avec les relations qui existent dans un couple. Vous me direz si toutes les relations sont basées sur les mêmes critères ou pas.

Recordings

  • L'amitie ( recorded by eniotnah ), none

    Download Unlock
  • L'amitie ( recorded by benji_gautier ), Accent classique

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    PROFESSEUR : À quoi reconnaissez-vous un vrai ami? Quelle est la différence entre un ami et un simple copain?

    FABIEN: Un ami, c’est quelqu’un qu’on connaît bien et souvent depuis longtemps. Il est fidèle et on peut lui faire confiance.

    MARJORIE: On peut tout partager avec un ami, le bon comme le mauvais. Quand on est déprimé ou quand on n’a pas confiance en soi, on peut lui en parler.

    KARIM: Il n’y a pas de gêne entre nous. On se sent à l’aise (comfortable) avec un ami.

    NADIA On peut compter sur ses amis. Par exemple, une amie ne vous pose jamais de lapin, mais une copine vous en pose parfois.

    KARIM: Moi, j’ai plein de copains avec qui je m’entends bien, mais je n’ai que deux amis.

    PROFESSEUR: Est-ce que vos amis vous agacent ou vous énervent parfois?

    KARIM: Bien sûr, mais en général, ces problèmes de relations sont passagers. Si on est vraiment amis, on discute et ça passe. C’est justement à cela qu’on reconnaît les vrais amis.

    PROFESSEUR : Est-ce que vous vous mettez en colère contre vos amis?

    ARMELLE: Ça m’arrive, mais c’est rare. Parfois, si on passe trop de temps ensemble, on peut en avoir marre de se voir.

    MARJORIE: Moi, je n’aime pas l’idée de rester fâchée contre une amie. Si on s’aime bien, on doit essayer de se comprendre.

    NADIA: Oui. Avant tout, pour garder ses amis, il faut se respecter et ne pas être jaloux.

    PROFESSEUR: Très bien. Le cours est fini pour aujourd’hui, mais je voudrais que, pour la prochaine fois, vous réfléchissiez à notre discussion et que vous fassiez le parallèle avec les relations qui existent dans un couple. Vous me direz si toutes les relations sont basées sur les mêmes critères ou pas.

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.