Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Polish Audio Request

bonkobuzzo
247 Words / 1 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Natural speed please :)

1. A: Dzień dobry, pani Danielo, co słychać wambasadzie? Czy były do mnie
jakieś telefony?
2. P: Dzień dobry, pani konsul. Jaką ma pani pogodę w Krakowie? Czy też
pada? Tak, dzwonił profesor Jaczyński i pytał, czy i kiedy mogłaby pani
konsul go przyjąć.
3. A: Pogodę mamy bardzo ładną, dziękuję. W konsulacie też wszystko dobrze.
Profesor Jaczyński? A tak, pamiętam. Może pani sprawdzi w
kalendarzyku, pani Danielo. Czy jestem wolna w przyszły poniedziałek,
od dziś za tydzień?
4. P: W przyszły poniedziałek mamy święto. Piętnastego sierpnia.
5. A: Piętnastego sierpnia mamy święto? Nie wiedziałam. Co to za święto?
6. P: Matki Boskiej Zielnej. A szesnastego sierpnia wieczorem pani konsul
wyjeżdża do Berlina na trzy dni, więc dzień będzie bardzo pracowity, jak
to zwykle przed wyjazdem.
7. A: Słusznie. Zaraz, zaraz, co tu możemy zrobić. W tym tygodniu absolutnie
nie mogę.
8. P: W poniedziałek dwudziestego trzeciego też pani konsul nie może, bo
mamy inspekcję. Może w środę, dwudziestego czwartego?
9. A: Doskonale, niech pani będzie tak dobra i zaproponuje profesorowi środę.
Może tak koło południa?
10. P: Bardzo proszę. Zaraz przedzwonię do profesora, na pewno się zgodzi.
Pani konsul pamięta, że 1 września ja idę na urlop?
11. A: O mój Boże, zupełnie zapomniałam. Na jak długo?
12. P: Tylko na dwa tygodnie, tak jak w zeszłym roku. Zawsze biorę urlop we
wrześniu. Mniej turystów, a pogoda jeszcze bardzo dobra, często lepsza
niż w lecie. Zastąpi mnie pani Barbara, jak zawsze. Czekamy niecierpliwie
na pani powrót.

Recordings

  • FSI Polish Unit 13 ( recorded by mirorakonto ), Polish

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1. A: Dzień dobry, pani Danielo, co słychać w ambasadzie? Czy były do mnie
    jakieś telefony?
    2. P: Dzień dobry, pani konsul. Jaką ma pani pogodę w Krakowie? Czy też
    pada? Tak, dzwonił profesor Jaczyński i pytał, czy i kiedy mogłaby pani
    konsul go przyjąć.
    3. A: Pogodę mamy bardzo ładną, dziękuję. W konsulacie też wszystko dobrze.
    Profesor Jaczyński? A tak, pamiętam. Może pani sprawdzi w
    kalendarzyku, pani Danielo. Czy jestem wolna w przyszły poniedziałek,
    od dziś za tydzień?
    4. P: W przyszły poniedziałek mamy święto. Piętnastego sierpnia.
    5. A: Piętnastego sierpnia mamy święto? Nie wiedziałam. Co to za święto?
    6. P: Matki Boskiej Zielnej. A szesnastego sierpnia wieczorem pani konsul
    wyjeżdża do Berlina na trzy dni, więc dzień będzie bardzo pracowity, jak
    to zwykle przed wyjazdem.
    7. A: Słusznie. Zaraz, zaraz, co tu możemy zrobić. W tym tygodniu absolutnie
    nie mogę.
    8. P: W poniedziałek dwudziestego trzeciego też pani konsul nie może, bo
    mamy inspekcję. Może w środę, dwudziestego czwartego?
    9. A: Doskonale, niech pani będzie tak dobra i zaproponuje profesorowi środę.
    Może tak koło południa?
    10. P: Bardzo proszę. Zaraz przedzwonię do profesora, na pewno się zgodzi.
    Pani konsul pamięta, że 1 września ja idę na urlop?
    11. A: O mój Boże, zupełnie zapomniałam. Na jak długo?
    12. P: Tylko na dwa tygodnie, tak jak w zeszłym roku. Zawsze biorę urlop we
    wrześniu. Mniej turystów, a pogoda jeszcze bardzo dobra, często lepsza
    niż w lecie. Zastąpi mnie pani Barbara, jak zawsze. Czekamy niecierpliwie
    na pani powrót.

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.