Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

bingbingbongbong
122 Words / 2 Recordings / 1 Comments

Je m'appelle Mika. Je suis japonais et israélien. Mon père est israélien. Il parle couramment hébreu et anglais. Mais quand il était petit jusqu'à qu'il ait 20 ans, il pouvait parler que l'hébreu. Il parle maintenant couramment car il doit parler anglais pour son travail. Ma mère est japonaise. Elle peut parler aussi le japonais et l'anglais mais elle ne parle pas couramment l’anglais. Elle a aussi appris l'anglais. Elle parle très bien anglais mais cela ne semble pas très naturel. J'ai un chien qui s'appelle Obi. Je vis à Hong Kong. Hong Kong est un endroit très agréable. Je suis langue maternelle en japonais et anglais J’apprends le mandarin à l’école en outre j’apprends le français et l'hébreu à la maison.

Recordings

  • My Introduction ( recorded by redcheek ), français parisien, português do centro

    Download Unlock
  • My Introduction ( recorded by le_coute ), bas-normand

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Je m'appelle Mika. Je suis japonais et israélien. Mon père est israélien. Il parle couramment hébreu et anglais. Mais quand il était petit et jusqu'à ses 20 ans, il ne pouvait parler que l'hébreu. Il parle maintenant anglais couramment car il doit parler cette langue pour son travail. Ma mère est japonaise. Elle sait parler japonais et anglais mais elle ne parle pas anglais couramment. Elle a appris l'anglais et ne le parle pas très bien: cela ne semble pas très naturel. J'ai un chien qui s'appelle Obi. Je vis à Hong Kong. Hong Kong est un endroit très agréable. L'anglais et le japonais sont mes 2 langues maternelles. J’apprends le mandarin à l’école. J’apprends également le français et l'hébreu à la maison.

Comments

redcheek
Sept. 16, 2017

Here is the text with some corrections :
Je m'appelle Mika. Je suis japonais et israélien.
Mon père est israélien. Il parle couramment hébreu et anglais. Mais quand il était petit, jusqu'à ses 20 ans, il ne savait parler que l'hébreu. Il parle maintenant couramment l’anglais car il doit parler anglais pour son travail.
Ma mère est japonaise. Elle aussi sait parler le japonais et l'anglais mais elle ne parle pas couramment l’anglais. Elle a aussi appris l'anglais. Elle parle très bien anglais mais cela ne semble pas très naturel.
J'ai un chien qui s'appelle Obi. Je vis à Hong Kong.
Hong Kong est un endroit très agréable. Mes langues maternelles sont le japonais et l’anglais.
J’apprends le mandarin à l’école et en outre j’apprends le français et l'hébreu à la maison.

In English you say "can speak a language" but in French we don't use the verb "pouvoir", instead we use "savoir" (=know). That's a common translation mistake.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.