This entry is from my last year. If I have any mistakes please let me know them. If you have more natureanexpression, please read as you want. Thank you for reading.
(Mar 21st 2011) ~<naughty kids>
• Usually, most of the normal kids are very naughty.
• Especially elementary kids are very energetic so they need to (release/throw) all that energy.
( Especially primary school kids are filled with energy, so they must radiate.)
• If they don't expel that excess energy, then they will struggle with themselves.
(If they cannot radiate it, then may be they will writhe themselves. )
• Haha~~ you could say that naughty kids are normal and not that they are bad kids.
(Haha~~ it could be said, naughty kids are normal , not naughty kids are unusual.)
• Thus today I will talk about the naughty kids in my temporary class.
( Thus today I will talk about my temporary class naughty kids. )
• Haha ~~ children are really fun and interesting!
• With just a short break, they run out to the playground and run around like crazy.
( Just using that short break time, they run out to play ground, then run and run.)
• Most of boys really like football. They don`t need anything else.
( Most of really like football. They don`t need any other thing)
• As if the boys are connected with the ball by an invisible line, all of the boys are following that little football and they run and run.
( It looks like boys are connected with the ball by an invisible line, all of the boys are following that little football and they run and run. )
( Boys really like football. They make all the lines a football field have in their mind and follow the rules as if they were in a real football field and run after the football. )
• Haha ~~~ isn`t it fun?
(201１.3.21.월) 보통 아이들에 대해 말하자면, 정상적이 아이들은 대부분이 개구쟁이입니다,
특히 초등학교 학생들이면 활동량이 많아서 몸 안의 에너지를 모두 발산해야 합니다.
만약 발산을 하지 못하게 되면 바로 몸부림을 치게 되는 거지요.
하하, 다시 말하자면 개구쟁이가 정상이고, 개구쟁이가 아닌 아이들이 비정상적인 거겠지요.
그래서, 오늘은 제가 임시담임을 맡은 개구쟁이 녀석들에 대해 이야기해보려고 합니다.
하하~~~ 아이들은 말이지요~~~정말 노는 것을 좋아 합니다.
그 짧은 쉬는 시간을 이용하여 모두 운동장에 뛰쳐 나가 뛰어 다니는 모습을 보면, 정말 재미있고 신기합니다, 남자 아이들은 축구를 가장 좋아합니다.
그냥 축구공 하나면 충분합니다.
다른 어떤 것도 필요 없습니다.
마치 아이들과 공 사이에 보이지 않은 끈이 연결 되어 있는 듯,
작은 공을 따라서 수많은 아이들을 따라가며 달리곤 합니다.
하하~~~!! 재미있지 않으세요?
Korean Audio}}} http://audioboo.fm/boos/308348-110321-korean.mp3