(Mar 05th 2012)The entry below is my entry from last year March. This time I review again now. If you find my mistakes please let me know them. Thank you very much.
--(Mar 08th 2011 01:51 )《One of interesting language meeting~^^》--------
• Hi,everyone! It's very late at night now.(=It`s midnight now.)
• Wooo~ look at the time! Already, it`s 1:40am. /It's already 1:40am.
• I missed my bedtime. ~~ ( /It’s past my bedtime.' ?)
• So I`d better talk very briefly about today my first language meeting today. The story was~~~
•The story was~~~ Yes,! One of my Taiwanese friendS came to Seoul last week, and he talked to me about language meeting.
(=and he told me there will be a language meeting.)
• Because he has been interested in learning a language, he said that he would join this meeting.
( = Because he interests in learning languges, so he will join the meeting. )
• I was interested in that meeting as well. //
( = I was also interested in that meeting. =So am I. )
• Thus, my son, my Chinese friend and I joined that language meeting tonight.
• It was such an interesting meeting! (=It was a very interesting meeting. )
• So many people came to talk (with freedom and joy) to other people who were (also) interested in languages.
• Okay, I' ll stop here. // =(Okay, that's it for today.) // =(Okay, I'm done talking (writing) now. )
Bye~ Good night!
---(2011。3。8)<재미있는 어학 모임 너무 늦은 시간이예요. 잠잘 시간이 훨씬 지났네요.
그래서, 오늘 처음 가본 언어 모임에 대하여 간단하게 말씀 드리는게 좋겠어요.
그 이야기는~~~
네, 한 대만 친구가 지난 주에 서울에 왔는데, 한 어학 모임에 대해서 말해 주었어요.
그 친구가 언어공부에 관심이 많아서, 그 모임에 참석하고 싶어 했어요. 물론 나도 역시 흥미가 있었고요.
그래서 오늘밤, 아들과 그 친구와 함께 그 모임에 가 보았답니다.
정말 재미있는 모임이었습니다. 어학에 흥미 있는 사람들이 많이 와서 즐겁고 자유롭게 서로 이야기를 주고 받았습니다.
네, 오늘은 여기까지 이야기하겠습니다. 안녕히 주무세요.>Korean Audio~}}} http://audioboo.fm/boos/298669-110308-korean.mp3