(Mar 5th 2012) The entry below is from one of last year's entries. Some kind friends helped me corrected my mistakes. This time, I am trying to write it again for practice. (to review/refresh). However, if I have any other mistakes, please correct them. Thank you for revising them anyway!
(Mar 11th 2011) 《Japan earthquake and Tsunami. /일본의 지진과해일/本的地震 和海啸》>>>~~~~~~~~~~~~~~~~~
Today many of my lang-8 friends wrote and talked about the earthquake and tsunami Japan that happened today. • Just a moment ago, I was also watching the video on the news. • Wooo, it`s so terrible, and really scary}! • The newscaster said that it `s the biggest earthquake in Japanese history, and hit 8.8 on the Richter scale. *{Richter리히터 스케일(지진의 진도(震度) 척도, 1-10까지 있음)}
• Experts predict that this tsunami will effect countries close to Japan, and that, by about 6:00 tomorrow, Taiwan also will be affected by this tsunami . • The countries near Japan and the Pacific coast are now on high alert -*{a•lert. …에 경보를발하다}-
• I saw the footage of the Sendai airport being submerged by the waves on the news. • There are many Japanese people waiting for their flights now at the InChun airport. • Currently all air planes bound for Japan have been grounded. ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
-*a train bound for Paris파리행 기차/outward-bound외국행의/north-bound북행 의
• This is because the Tokyo Narita Airport and Haneda Airport are partially(부분적으 로) closed.
• It was also broadcast that the Tokyo subways and electric railways were suspended(중지하다
(2011.3.11)오
늘 수많은lang-8친구들이 일본의지진과해일에대해썼습니다. 저역시방금전동영상뉴스를보았습니다. 정말굉장하고, 무섭군요! 보도에따르면이번지진은일본역사상가장큰지진이며, 그규모가8.8도라고 합니다. 이지진은일본부근의국가에영향을끼치며, 내일6시경에는 대만에도해일의 영향이있으리라예견하고있습니다. 일본주변태평양부근의나라에는모두지금공포가엄습하고있습니다. 동영상뉴스에서일본의센타이공항이완전히물에잠겨있슴을보았습니다. 지금인천공항에서는많은일본인들이일본으로돌아가지못하고비행기이륙 을기다리고있습니다. 그것은동경의관문인나리타공항과하네다공항을폐쇄했기때문입니다. 또한뉴스에따르면동경의지하철과전철도운행을중단했다고합니다.
下边是在韩国网上新闻视频。아래는한국동영상뉴스입니다. 지진해일직후'자동차가 장난감처럼...'海啸以后汽车就像玩具似的 =>http://tvnews.media.daum.net/view.html?cateid=100000&newsid=20110311195107821&p=YTN http://tvnews.media.daum.net/view.html?cateid=1007&newsid=20110311190608584&p=sbsi 태평양모든연안국지진해일경보령확대太平洋沿岸[yán àn]国扩大警报地震 和海啸=〉http://tvnews.media.daum.net/cp/YTN/view.html?cateid=100000&cpid=23&newsid=20110311192708220&p=YTN http://tvnews.media.daum.net/cp/YTN/view.html?cateid=100000&cpid=23&newsid=20110311185903637&p=YTN http://tvnews.media.daum.net/cp/YTN/view.html?cateid=100000&cpid=23&newsid=20110311182907054&p=YTN
KoranAudio~}} http://audioboo.fm/boos/299530-110311.mp3