English Audio Request

(2011.12.18) 여기에 쓰고 싶은게 너무 많습니다.
그러나 지금 쓸 수가 없어서 너무 안타깝습니다.
물론 여기에는 여러가지 이유가 있지요.
그중 무엇 보다도 우선, 나의 영어 실력이 부족한 것이 그 첫번 째 이유이고요.
그 다음은 오늘 낮까지 잠을 잔 겁니다. 너무 많이 잤지요?하루가 거의 다 지나 가버렸습니다.
내일부터는 바빠질겁니다. 왜냐하면 일주일의 시작이니까요.

지난 주 북경에 머물 동안 사진을 정말 많이 찍었어요.
대부분이 북경의 일상 생활 모습들이지요. 그러나 아직 하나도 정리를 못 했습니다.

그러나 그 무엇보다도,
겨울방학동안 어린이들의 취미 중국어반의 수업 지도안과 계획서 그리면 명단작성을 해야 하기 때문입니다. 지금 당장 최대한 서둘러야 해요. 그리하여, 오늘 잠 자기 전까지 다 작성해서 담당 선생님께 메일로 보내야 합니다.
그래서.....여러분, 안녕히 주무셔요

Firstly, it`s not easy for me, because of my lack of ability in English.

I would like to write about the story behind those pictures, but I haven't organized them yet.

And above all of these things, I haven't drawn the plans for the "Children's` hobby Chinese class" for this winter vocation, and I haven't done the teaching plan, or a list of names either, so I have to start working on them as soon as possible!

Please don't be so negative - your English is very good, and getting better all the time!

p.s.

You could also have used one of these options:

"So half the day has already gone, hasn't it?"

"So most of the day has already gone, hasn't it?"

"So the best part of the day has already gone, hasn't it?"

Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｖｅｒｙ　ｖｅｒｙ　ｍｕｃｈ　＂Ｍａｒｔｉｎ＂！
Ｔｈａｎｋｓ　ａｌｗａｙｓ！

(2011.12.20)
The entry below is my entry from the day before yesterday.
I think I`ve made a lot of mistakes.
I just I don`t know which are correct , which are incorrect.
If you find any mistakes, please correct them. Thank you! )

(2011.12.18)
I have a lot of things that I want to write about here.
But I can`t write them right now, so I feel so bad.
Of course, there are all kinds of reasons.
Firstly, it`s not easy for me, because of my lack of ability in English.
(=At the first it`s not easy for me caused by lack in my ability of English. )
（＝Another reason is that today I got up, at about 12 o'clock in the noon,I overslept.)

Another reason is that when I woke up today, it was almost noon. I'd overslept.
Therefore a part of today`s time has passed already, hasn't it?
Starting tomorrow I will be busy because it`s the begining of the week.
I took a lot of pictures in Beijing during my stay last week .
Most of them are pictures of daily life in Beijing。　
I would like to write about the story behind those pictures, but I haven't organized them yet.
（＝I would like to write about those picturs`s story. ）
And above all of these things, I haven't drawn the plans for the "Children's` hobby Chinese class" for this winter vocation,
and also I haven't done the teaching plan, or a list of names either, so I have to start working on them as soon as possible!
And then, after I've finished them, I have to send an e-mail to the teacher in charge before I go to bed tonight.
So...I have to say "bye" now!

Another reason is that when I woke up today,
　it was almost noon. I'd overslept.
(=So half the day has already gone, hasn't it?"
(=So most of the day has already gone, hasn't it?"
(=So the best part of the day has already gone, hasn't it?")