(Oct 27th 2011) I`m rewriting my last year`s entry. And I feel I made so many mistakes. If you find any correct them please. ★Thanks for reading!★
● Hi~~~Hello~~~!!^^/ How are you all, everybody? Lang-8 friends , did you have a good Sunday? I hope so. What about mine? Yeah~ It was so-so!^^ I was at home all day. (= I was at home the whole day.) A minute ago I had dinner with my husband. It was just a very simple meal. Right now I'm writing an English entry from the day before yesterday's Chinese journal. (The following entry is what I wrote in Chinese on the day before sterday.) (This is my English entry from the day before yesterday.)Please check it and correct my mistakes.(Please check it and correct my mistakes. Thnak you very much!)*
(Oct 29th 2010 23:38 )Hi,everyone, how are you all? Since I didn't write yesterday in my journal, it seems like it's been such a long time since I've written. Finally today I came here and wrote in my journal. It feels so good to be writing again. Oh, the weather got better. This time I want to talk about a fun thing that happened. Recently one of my Taiwanese friends came to Seoul and has been staying here. Actually, he was planning on going back to Taiwan yesterday, but something unexpected happened, so he has to depart tomorrow. Today I went to school and taught children. He also wanted to go to school with me and wanted to see the Korean childrens' school life. The kids were a little excited that because one foreign uncle had come to watch their studying. So they were not only a bit tense but also excited. It was a good excitement. It was a good experience for him and for me too. I hope that this will be an opportunity for the students to have a dream of one day learning a foreign language. Haha ~~ this one day was a very happy day for all of us.
~~(2010。10。29 )모두 안녕하세요? 오랫만이예요! 어제 하루 일기를 쓰지 않았는데 , 마치 오랜시간을 안 쓴 것 같은 느낌이예요.오늘 여기 와서 일기를 쓰니 역시 마음이 편하고 좋아져요.
오늘 날씨가 좀 좋아졌어요.여러분께 오늘 있었던 유쾌한 일을 소개해주겠어요.
최근 한 대만 친구가 한국에 며칠간 다니러 왔어요.그는 본래 어제 귀국할 계획이었지만, 예기치 못한 일이 생겨 내일 귀국하기로 결정했답니다.오늘 제가 학교에 갈 때ㅡ 그도 함께 가서 한국의 아이들이 학교에서 공부하는 모습을 보기를 원했습니다.그래서요? 정말 재미있었습니다! 아이들은 외국에서 온 아저씨가 자신들의 공부하는 모습을 보고 있으니, 약간 긴장을 하며 무척 기뻐했습니다. 약간 흥분했지요. 그 친구 역시, 한국 아이들의 학교 생활을 볼 수 있었으니 무척 의미가 있었고요. 당연히 나 또한, 이번 시간이 아이들 가슴에 희망을 심어 주는 기회가 되기를 바라는 바입니다. 하하~~ 오늘 하루 수업은 아이들과 그 친구, 그리고 또한 제게도 무척 즐거운 시간이었습니다. 안녕히 주무셔요!
Koewan Auduo => http://audioboo.fm/boos/208556-.mp3