(Aug 2ndrd 2011) It`s late. Today I came back home late, so I feel a little tired . Earlier, I met up with two of my good friends in Guanghwamun.I took today`s pictures with my smart phone. I took the bus there, so on the way, I took pictures of the Han River and the roads, among other things. If you would like to see more pictures, you can click the following link.Because I don`t have time to write today's entry, I will come back and write it, but I don`t know when. Anyway, I will come back and write more details sooner or later. And I will write in Korean and add a Korean recording too.
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listEnglish Audio Request
|
117
Words
/
2 Recordings
/
5 Comments
|
Recordings
-
I went to GuangHwa- Mun. ( recorded by
mjsielerjr
),
American English
Download
Unlock
Comments
Pasokon,Thank you very much.
I like your recording!
it`s my korean recording. ^^=> http://audioboo.fm/boos/430857-110802-korean-2011-8-2-_-guanghwamun.mp3
~~(2011.8.2) 모두 안녕하세요? 늦은 밤입니다. 오늘 귀가 시간이 좀 늦어져서 좀 피곤하군요 . 제가 오늘 했던 일은요. 음.. 오늘 두 친구와 광화문에서 만났습니다. 우선 사진부터 올릴게요 이 사진들은 최근에 산 스마트폰으로 찍은 건데 그 효과가 아떤지 잘 모르겠네요. 버스를 타고 광화문에 갔었는데, 여러분께서 자세히 살펴 보시면 한강물이 누런 황토색임을 알 수 있을겁니다. 그건 최근 폭우가 내린 탓이지요. 사진을 좀 더 자세히 보시려면 다음 링크를 클릭하시면 됩니다. 지금은 시간이 없어서 일기를 더 이어쓰지 못하고, 다음에 다시 와서 자세한 이야기를 쓰겠습니다. 다음에 다시 와서 자세한 이야기를 쓰겠습니다. 글쎄 그게 오늘 밤이 될지~ 내일이 될지~ 아무튼 다시 와서 쓸텐데 그때는 어제일기와 그저께 일기도 한글로 쓰고 한국어도 녹음도 해서 함께 올리겠습니다.
그럼 모두 편안한 밤이 되시길~ 바이바이 감사합니다!
Overview
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
大家晚上好!时间很晚.今天我回家比较晚,有点累.
今天我做的事情呢... 今天我在在光华门见了两个好朋友. 现在先上传照片吧. 这是我最近买的智能手机来随便拍的, 不知道效果怎么样.坐公共汽车去的,还有你们仔细看的话,都会发现汉江的水颜色都变黄了.这是最近首尔下雨的关系. 如果你想多看那些照片的话,可以点点这个网站可以看到. 这是我上传的今天拍的照片( 去光华门的路上). http://bangbangstory.wordpress.com/2011/08/02/ 因为我现在没有时间不能继续写日记, 所以过一会儿再来再写详细的日记.
不知道今晚还是明天,不过我早晚会来继续写吧.
当时我一定会写昨天和前天的韩文版和韩语录音也一起补上吧. 好的,那么拜拜,大家晚安! ~~