<<One of my interesting language meetings~^^/ >>
• *Hi,everyone! It's very late AT night now.
(=It`s midnight now.)
• Wooo~ look at the time! It's already 1:40am.
• I missed my bedtime. ~~ ( It’s past my bedtime.' ?)
• So I`d better talk very briefly about today my first language meeting today. The story was~~~
• .The story was~~~ Yes,! One OF my Taiwanese friendS came to Seoul last week, and he talked to me about language meeting. (=and he told me there will be a language meeting.)
• Because he has been interested IN learning a language, he said that he would join this meeting.
( = Because he interests in learning languges, so he will join the meeting. )
• I was interested in that meeting as well. //
( = I was also interested in that meeting. =So am I. )
• Thus, my son, my Chinese friend and I joined that language meeting tonight.
• (I really don`t know what kind of difference between "tonight" and "this night".
I am always totally confused. (=I am totally confused as usual.@.@)))
• It was such an interesting meeting! /=(It was a very interesting meeting. )
• So many people came to talk (with freedom and joy) to other people who were also interested in languages.
• Okay, I' ll stop here. //
=(Okay, that's it for today.) //
=(Okay, I'm done talking (writing) now. )
Bye~ Good night! (Oh~ Please correct my mistakes~~@.@~~~)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Wowooo.....It`s a late night. So~~~~?
~~~~This night, I am a little tired/
=I feel a bit tired now./
=Tonight, I am a bit tired now. /
=Tired late at night/
=I am a bit tired tonight./
I went out in the morning, and in the afternoon(=this afternoon) I went to the army to see my son off. I droved my son to his military base/military camp. We ate kalguksu (칼국수:handmade chopped noodles ) nearby the army, and I drove alone to my home. So........................That`s all, just till this.=(Okay, that's it for today.) // =(Okay, I'm done talking (writing) now. ) Bye~ Good night! ( *Please correct my mistakes~~@.@~~~*)
* The first pictur is one of coffeebean shop that nearby his military base. We stopped by that shop on the way to his military base.
**The second picture is my son`s military base. He is returning his military camp now.
Korean Audio~}}} (2011.3.9.수요일)와~~ 늦은 밤이에요 그래서~~~? 오늘밤은 좀 피곤하네요.
아침 일찍 집을 나서서, 오후에는 아들을 군대까지 태워 주고 왔어요. 우리는 군대 근처에서 칼국수를 먹은 뒤, 나 혼자 집으로 돌아 왔어요. 그래서................................그게 전부예요. 그냥 여기까지 쓸게요. @,@; 안녕! 모두 안녕히 주무세요!!
Korean audio-> p://audioboo.fm/boos/298696-110309-korean.mp3