Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

English Audio Request

bangbang1
470 Words / 1 Recordings / 2 Comments

It's late Sunday afternoon now
• Now, I am rewriting my entries in English from the day before yesterday.
• One entry was written at noon/ (in the afternoon"), and the other was written in the evening.
• And some of my lang-8 friends corrected my mistakes, and I (have) reorganized them.
• Oh, and I recorded them "in" Korean as well.

---------(((at noon))))-----------
• Hello~~ everyone! I haven't written any entries in English for a few days
• (1)It's been a while, hasn't it?
• (2) How long has it been?
• Yeah~~ I should be regretting the fact that I didn't write.• SooooooOoooo~~?I will try to write again, sooner (/later/sooner or later/ eventually).
• Oh, now I am not home now, I'm at a school in an empty classroom.I'm by myself, it`s such a nice feeling.
• Ok--when I come back home I will try to keep writing this entry.(=When I come back home I'll try to finish this entry.
• byebye~~ see you soon!

----(((in the evening )))---------
• Hi~~ everyone! I came back home. It's evening now.// It is now evening
• Is 19:00 the evening? Or is it night time?
=( Is 19:00 considered evening ? or is it nighttime?)
=( If it isn't evening, is it nighttime?)
• I don`t know well…,(= I'm not too sure....) ....but anyway
•( I am here in front of my desktop)
=( I am here in front of the desk)
=( I am here in front of my desk )
=( I am here at my desk ), wititng an English entry now.
• Yes, now I will go on and write, //
=( Yes, now I will go ahead and write. )
=( Yes, now I will go on writing into the daytime,)
but what will I write?
=( but write about what? )
=( but what should I write about?)
• Okay, I will talk about one of my Lang-8 friend's story.
•(=In her entry she said that she went to see her cousin.)
• Today, she wrote an entry in Korean.
• As mentioned in her entry, she went to see her cousin.
• = (In her entry, she went to see her cousin.)
Her cousin is studying at a university 1000 kilometers away from where she lives.
• Thus she has to take the plane there, and she said, she was a little bit scared to take the plane. =( She was a little bit scared of taking the plane.
• Anyway, she has arrived safely now!
• I hope she will have a good time with her cousin.
•Bye bye~~ see you soon!
•Why? because I will be back to read my Lang-8 friends' corrections.
•=(because I will be back in order to read my Lang-8 friends' corrections).*.*/
Thanks!• Have a good time!

Recordings

Comments

bangbang1
March 10, 2011

--( 낮에 )---------------------
• 여러분, 모두 안녕하셔요?
• 며칠동안 영어 일기를 안 썼어요.
• 안 쓴지 한참 되었지요?
• 네~~ 영어 일기를 안 썼으니 반성해야겠지요? 그래서요~~~?? 다시 써야지요. 곧, 조만간~~
• 아~ 지금은 집이 아니예요. 여기는 학교예요, 텅빈 교실에 있답니다.
• 이렇게 혼자 있는 것은 정말 기분이 좋아요.
• 네~~ 집에 돌아 가서 이 일기를 마져 이어서 쓸게요.
--안녕! ~~ 잠시 뒤에 뵈요!____________________________________
----(저녁에)------------------
안녕하셔요? 여러분! 집에 돌아 왔습니다. 이제 집이예요, 그리고 지금은 저녁이고요.
19:00시면 저녁인가요? 아니면 밤인가요? 잘 모르겠네요...그러나 어쨓든 나는 내 책상앞에 앉아 있습니다. 네~~ 지금부터 낮의 일기를 이어서 마져 쓰려고 합니다. 그런데 무엇을 써야 하지요?

네! 저의 한 lang-8의 친구의 이야기를 쓰겠습니다. 그 친구는 한국어로 일기를 썼는데, 사촌을 만나러 간다고 했습니다. 그 친구 사촌은 그녀 집에서 1000킬로미터가 떨어진 곳에서 대학을 다니고 있어서, 비행기를 타고 가야 한다고 했습니다. 그런데 그녀는 비행기 타는 것이 좀 두렵다고 하네요. 아무튼, 이제 그녀는 안전하게 도착했답니다. 그녀가 사촌과 즐거운 시간을 보내기를 바랍니다.
여러분 모두 잘 보내셔요! 안녕!잠시 뒤에 다시 봐요, 왜냐고요? lang-8 친구분들이 고쳐 준 글들을 다시 보러 와야 하니까요! 감-사-합-니-다! Korean Audio=}} http://audioboo.fm/boos/293682-110303-korean-in-the-evening.mp3

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links