Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

English Audio Request

bangbang1
234 Words / 1 Recordings / 2 Comments

Hi,everyone how are you? Today was so warm. Today (On this day)my husband and I went to see our son, and after that we ate a pizza and some fried chicken When we came back home, the weather was really good/nice. It looks like the winter was already leaving. The fresh air became so much warmer. Follwong Han-river,while drove car came back home, through my car window I can see that sunshine on surface of the water was so beautiful. We drove along the Han-river on our way back home. Through my car window I could see the sunshine/sunlight on the surface of the water and it was so beautiful. I asked my husband "why don't we take a walk along the riverside path?." Thus we walked while watching the water surface. *Em…..The sunlight was reflected on the surface of the water, and it was so beautiful, and it look ed as if the silver scales were shinning. Then we met a couple by chance. A man had a camera hanging on his neck and he picked up an old dog, and his wife holding her child grabbed the dog`s collar. We spent a little time talking about their and our dogs, and then said good bye~. I also would like to take my Betty and Zazang-A here next time.
*These pictures are those I took at that place “Seoul Han-river Nan-Ji park ”.

Recordings

Comments

bangbang1
Feb. 21, 2011

http://lang-8.com/117072/journals/818532
(2011.2。20。일요일) 모두 안녕하셔요? 오늘 날씨가 많이 포근해졌어요. 오늘은 남편과 (함께) 아들을 보러 갔습니다. 그곳에서 피자와 닭튀김을 먹었습니다. 집으로 돌아 오는 길에 날씨가 참 좋았습니다. 마치 겨울은 이미 저만큼 물러난 듯, 공기가 한결 포근해졌습니다. 한강을 따라서 귀가하는 길에, 차창 밖으로 보이는 반짝이는 수면 위의 햇살이 매우 아름다웠습니다. 나는 운전중인 남편에게 강변에 자동차를 세우고 산책길을 좀 걸어 보자고 했습니다. 그래서 우리는 강변을 따라서 강물을 보면서 잠시 걸었습니다. 음~~~ 수면에 반사된 햇살이 반짝이자, 그것은 마치 은빛 비늘처럼 아름다웠습니다. 산보 중에 한 부부를 만났습니다. 남자는 나이 든 강아지를 안고 카메라를 메고 있었으며, 여자는 어린 아들 개의 목줄을 잡고 있었습니다. 우리는 선채로 한참을 얘기 나누다가 헤어졌으며, 나도 다음에 이곳에 우리 베티와 짱아를 데려 오고 싶었습니다.
*오늘 사진은 그곳 ’한강 난지 공원’ 에서 찍은 사진입니다.Korean Audio=> http://audioboo.fm/boos/283250-110221-korean.mp3

bangbang1
Feb. 21, 2011

2011.2.20.星期天)大家好!今天天气暖和多了。今天早上我和丈夫去看儿子。 到那边我们吃了比萨饼和炸鸡。我们回家路上天气很好。好像冬天已经过去似的,天气变得暖和多了。沿着汉江回家的路上, 照在/的水面的阳光很漂亮。我给开车的先生提了建议,在河边停车后在河边的小路散散步。于是我们看着河水走了一会儿。恩~~在水面上反射的阳光闪耀了一下,那像银色的鱼鳞 [yú lín]很漂亮。 散步时我们碰到了一对夫妻。男的抱着一只老的母狗带着照相机,妻子拉着牵着一只狗崽。哇-跟我家狗年纪差不多。我们站着聊了一会儿,就分别了.  嗯。。。。我也想下次带着我家狗Betty和 Zzang-A一起散步散步。 大家晚安!  ~~*今天的照片是在那边拍的。(首尔“乱地汉江公园“)