Hi,everyone how are you? Today was so warm. Today (On this day)my husband and I went to see our son, and after that we ate a pizza and some fried chicken When we came back home, the weather was really good/nice. It looks like the winter was already leaving. The fresh air became so much warmer. Follwong Han-river,while drove car came back home, through my car window I can see that sunshine on surface of the water was so beautiful. We drove along the Han-river on our way back home. Through my car window I could see the sunshine/sunlight on the surface of the water and it was so beautiful. I asked my husband "why don't we take a walk along the riverside path?." Thus we walked while watching the water surface. *Em…..The sunlight was reflected on the surface of the water, and it was so beautiful, and it look ed as if the silver scales were shinning. Then we met a couple by chance. A man had a camera hanging on his neck and he picked up an old dog, and his wife holding her child grabbed the dog`s collar. We spent a little time talking about their and our dogs, and then said good bye~. I also would like to take my Betty and Zazang-A here next time.
*These pictures are those I took at that place “Seoul Han-river Nan-Ji park ”.
http://lang-8.com/117072/journals/818532
(2011.2。20。일요일) 모두 안녕하셔요? 오늘 날씨가 많이 포근해졌어요. 오늘은 남편과 (함께) 아들을 보러 갔습니다. 그곳에서 피자와 닭튀김을 먹었습니다. 집으로 돌아 오는 길에 날씨가 참 좋았습니다. 마치 겨울은 이미 저만큼 물러난 듯, 공기가 한결 포근해졌습니다. 한강을 따라서 귀가하는 길에, 차창 밖으로 보이는 반짝이는 수면 위의 햇살이 매우 아름다웠습니다. 나는 운전중인 남편에게 강변에 자동차를 세우고 산책길을 좀 걸어 보자고 했습니다. 그래서 우리는 강변을 따라서 강물을 보면서 잠시 걸었습니다. 음~~~ 수면에 반사된 햇살이 반짝이자, 그것은 마치 은빛 비늘처럼 아름다웠습니다. 산보 중에 한 부부를 만났습니다. 남자는 나이 든 강아지를 안고 카메라를 메고 있었으며, 여자는 어린 아들 개의 목줄을 잡고 있었습니다. 우리는 선채로 한참을 얘기 나누다가 헤어졌으며, 나도 다음에 이곳에 우리 베티와 짱아를 데려 오고 싶었습니다.
*오늘 사진은 그곳 ’한강 난지 공원’ 에서 찍은 사진입니다.Korean Audio=> http://audioboo.fm/boos/283250-110221-korean.mp3