Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

English Audio Request

bangbang1
620 Words / 1 Recordings / 7 Comments

Thank you veru much for your recording.
Please, Just read in English part. Thnsks again!
~~~~~~~~<Skiing with two Taiwanese friends. >~~~~~~~
• Hi, everyone, how are you? ♥♡♥♡The entry below is my Chinese entry from the day before yesterday,< http://lang-8.com/117072/journals/800609 > , and now I am trying to write it in English. ~♥~Please correct my mistakes.♥♡♥♡ (I hope my Korean audio will help your listening Korean comprehension(이해; 이해력; 포용력[성] )..

.-----<I went to ski resort with two Taiwanese friends.(/ with two freinds from Taiwan/) ----
• These pictures are from a ski resort that I went last Monday with two Taiwanese friends.
• (These are a ski resort pictures that I went with two friends who came from Taiwan.)
• The first picture is the place where my Taiwanese friends were learning how to ski. (The first picture is the place where Taiwanese friends were taking ski lessons.)
•Although this ski resort wasn't really big, is not far from Seoul. They also offer a free shuttle bus service between the ski resort and Seoul thus it`s very convenience.
• Moreover, I heard we can go to that ski resort by subway since last December making it more convenient than before.
• One of my Taiwanese friends said it was her first time seeing the snow because it doesn't snow in Taiwan
• Haha~~ Since it was her first time wearing ski boots then I guess she must have been scared? However they had so much fun.
• I'm sure you can imagine how it feels to see the snow for the first time and being excited to ski for the first time. --((I'm sure you will feel really excited if you were skiing or watching the snow for the first time.))-

• Anyway, I came back home very late and slept like a baby but I got up very late. When I got up my body was very sore (쓰린)but now I feel better. Ah ~I should go out soon, so this time I will write until this. When I come back home I'll try to talk about yesterday’s story. I will write in Korean and record in Korean too. Then….see you then! Yeah`! I will write in Korean and record in Korean too.
☆The first picture: Haha~~ those Taiwanese friends are learning how to ski now
☆The second picture: I took some pictures before skiing down the mountain.
☆The third picture: While I was sitting on a lift, I took some pictures of the scene under my feet.
======================(2011.2.8.화)--- Korean Audio=> http://audioboo.fm/boos/273004-110208-korean.mp3
사진은 대만에서 온 친구 두 명을 데리고 어제 갔던 서울 근교의 작은 스키장입니다. 여러분이 본 장면은 그 친구들이 막 스키를 배우고 있는 모습입니다. 이 스키장은 비록 규모는 그다지 크지 않지만, 서울에서 멀지 않고 무료 셔틀 버스가 있어서 교통이 매우 편리합니다. 작년 12월부터 지하철이 개통 되었다고 하니 교통이 훨씬 더 편리해졌네요.
• 이 두 친구 중 한 명이 말하기를, 대만에는 눈이 안 내리므로 이번이 처음으로 눈을 보는 거라고 했습니다. 하하.~~ 오늘이 처음으로 스키를 신어 보는 것이니, 당연히 겁도 나겠지요? 그렇지만 너무 재미있어하고 흥분했습니다. 여러분도 처음으로 흰 눈을 보는 그 느낌, 그리고 처음으로 스키를 타는 기분, 충분히 짐작할 수 있으시겠죠?
• 어찌 되었든, 어제 늦게 집에 와서, 오늘 아침 늦게야 일어 났습니다. 어제 스키를 타서, 깊은 잠에 빠져, 마치 던져 놓은 나무토막처럼 말이지요. 오늘 아침 일어나니 몸이 좀 쑤신 듯 했지만, 지금은 그럭저럭 괜찮습니다!
• 아~, 잠시 뒤 곧 나가야 하니, 지금은 여기까지만 쓰겠습니다. 밤에 귀가 한 후 이어서 어제 하루 이야기를 말씀 드리겠습니다. 그럼 잠시 후에 뵙겠습니다.(참! 저녁에 귀가 후 한글과 녹음도 함께 올리겠습니다.)

☆첫 번째 사진: 하하~~ 대만 친구 둘이서 스키를 막 배우고 있는 중입니다.
☆두 번째 사진: 산 위에서 내려 가기 전 사진 몇 장을 찍었습니다.
☆세 번째 사진: 리프트에 앉아 내려다 본 발 아래의 모습들입니다

Recordings

  • Skiing with two Taiwanese friends. ( recorded by Pasokon ), Midwestern American English, Neutral Spanish

    Download Unlock

Comments

bangbang1
Feb. 19, 2011

Pasokon,Thanks very much!

bangbang1
Feb. 19, 2011

<Skiing with two Taiwanese friends.>I went to ski resort with two friends from Taiwan. These pictures are from a ski resort that I went last Monday with two Taiwanese friends. The first picture is the place where my Taiwanese friends were learning how to ski. Although this ski resort wasn't really big, is not far from Seoul. They also offer a free shuttle bus service between the ski resort and Seoul thus it`s very convenience. Moreover, since last December you can go to ski resort by subway making it more convenient than before.

bangbang1
Feb. 19, 2011

One of my Taiwanese friends said it was her first time seeing the snow because it doesn't snow in Taiwan . Haha~~ Since it was her first time wearing ski boots then I guess she must have been scared? However they had so much fun. I'm sure you can imagine how it feels to see the snow for the first time and being excited to ski for the first time. • Anyway, I came back home very late and slept like a baby but I got up very late. When I got up my body was very sore (쓰린)but now I feel better. Ah ~I should go out soon, so right until then. When I come back home I'll try to talk about yesterday’s story. I will write in Korean and record in Korean too. See you then! Yeah`! I will write in Korean and record in Korean too.
☆The first picture: Haha~~ those Taiwanese friends are learning sking now
☆The second picture: I took some pictures before skiing down the mountain.
☆The third picture: While I was sitting on a lift, I took some pictures of the scene under my feet.

bangbang1
Feb. 19, 2011

I went to ski resort with two friends from Taiwan • These pictures are from a ski resort that I went last Monday with two Taiwanese friends. The first picture is the place where my Taiwanese friends were learning how to ski. •Although this ski resort wasn't really big, is not far from Seoul. They also offer a free shuttle bus service between the ski resort and Seoul making it more convenient. • Moreover, since last December you can go to ski resort by subway making it more convenient than before.

bangbang1
Feb. 19, 2011

I tried once reading my Jouran in English. I am soooo~~ embarrassed @,@.... -> http://audioboo.fm/boos/282537-110208-en-skiing-with-two-taiwanese-friends.mp3

bangbang1
Feb. 12, 2012

(2011.2.8.)<我陪着两位台湾朋去了滑雪场> • 照片上是昨天我陪着两位台湾朋友去的地方,那是首尔附近的一个小滑雪场。• 你们看到的是她们正在学滑雪的场面。• 这场滑雪场,虽然规模不太大,不过因为离首尔距离不太远,还有免费班车,所以交通很方便。• 听说从去年12月开始,地铁也通了,更方便了!
其中一个朋友说,:"台湾不下雪,这是第一次看到真正的雪呢。"
• 哈哈~~~今天都是她们都第一次穿滑雪鞋,那当然觉得很害怕,不过她们都觉得很有意思,很兴奋!
• 你们也能猜想到第一次看到白雪的感觉和第一次滑雪的心情是怎么样. 總之,昨天我很晚回家,今天起得也很晚
• 昨天我滑得很累,所以睡觉睡得很沉,就像木头躺着的样子的了。
• 今天起来的时候觉得有点酸疼,不过现在好了!
• 哦 , 过一会儿我得出去,现在只说到这儿,晚上回来后再继续说这一天的故事吧。过一会儿见!
对了!今晚回家后,我想还补贴韩文和录音韩文。
• 第一张:哈哈~~两位台湾小姐正在学滑雪呢~~。
• 第二张:我在山上滑下去之前拍了几张。
• 第三张:坐着缆车,上山途中看到的我脚下边的风景。

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links