Please just read in English entry.
Thank you very much!
• It's been a long time since I’ve written an entry in English . (= English in my journal.)
• Last week I caught a cold and I have been very tired.
• I'll try once again.
• Please correct/fix my mistakes!Thank you very much!
==<Be frozen Korean sky>=====================
• .The first image, (taken from a) Korean weather satellite on January 16th, 2011.
• It was taken when the cold front from China and Mongolia was moving over into the seas surrounding Korea.
• These peculiar cloud formations are created by the considerable pressure differences in the air..
• This clouds is looks like ground that was swept by a broom , it is called "적운열".The clouds look like (=The clouds appear as if ) (=The clouds give the impression )that the ground had been swept by a broom, called "적운열" in Korean.
• It is a kind of natural phenomenon.
• Take care of yourself, and don't catch a cold!
• The second picture: an young couple on the frozen Han-River.
• The third picture: street vendors who are heating themselves up before the fire.
=============================================
Korean Audio=> http://audioboo.fm/boos/258874-110120.mp3
==<얼어붙은 한국의 하늘>===================
•첫 번째 사진: 2011년 1월 16일 한국의 기상 위성에서 찍은 사진입니다.
이는 중국과 몽고 쪽에서 내려온 찬 공기가 한국 해면을 지나는 과정에 생긴 것입니다.
두 개의 기온 차가 너무 심한 탓에, 이런 형태의 구름이 생긴 것입니다.
이 구름은 마치 빗자루로 땅을 쓴 형태로, 이런 구름을 "적운열" 이라 부르며, 신기한 자연 현상 중의 하나입니다.
모두 감기 조심 하셔요.
•두 번째 사진: 얼어 붙은 한강에서 데이트를 하는 젊은 한 쌍
•세 번째 사진: 장작불로 추위를 녹이는 길거리의 상인 ----
http://lang-8.com/117072/journals/774093
Korean Audio=> http://audioboo.fm/boos/258874-110120.mp3