English Audio Request

This entry is from my yesterday`s entry, and now I am rewriting it according to friend’s correction. If you find any other mistakes, please ｃorrect them. ****Thank you always!*****

----------------------------------------------------
• I briefly wrote about my day!~
• It’s very late, so I would briefly write today's journal.
• today I have been very busy, maybe my body may complain to me, but I feel even if my body feel tired busy is better than being bored.
• Well~~now, I will talk briefly about my/ (or this) Tuesday.
• In the morning I went to school and spent time with some kids.
• During this winter vacation they came to school to receive supplementary lesson for two weeks, because these kids`s grades are low.
-------------------------------------------------------------
• That school district’s home environment is not good, it is rather poor.
• So I feel sorry when I understand their difficulties, but they are kids therefore they are pure and natural.
• Even though yesterday is the first time/day?
• I met them, but I would like to give them more happy time/feeling?
• .So sure I should teach them mathematics and Korean, but also I told them a old time stories that they like.
• They are naughty kids, don’t like to get bored studying, but like listen old time stories.
• And besides I took some pictures of their studying figure, and showed them through TV monitor.
• Those kids were very happy and be excited by seeing their own studying image by TV monitor.
• I had a very good time with them.
• Sometimes I am learning through those kids.*-- Today picture No 1--
• Then afternoon what did I do?
• I went to teach Chinese hobby class. wow~ today one student bought a makgeolli(raw[unrefined] rice wine) and bindaetteok(mung-bean pancake).Sure everyone very happy with makgeolli and bindaetteok.
• Can you see them with my rabbit-eared cute students?
• YEs!2011 is the Year of the Rabbit.
**Thank you for reading my poor English. ***
***** Sweet dreams! ****
*-------------------------------------------------
Korean Audio=> http://audioboo.fm/boos/249464-110104-briefly-write-my-day.mp3
(2011.1.4.수) <간략히 써 본 오늘 하루>
• 시간이 너무 늦어서, 오늘 일기는 간단히 쓰겠습니다.
• 오늘은 무척 바쁜 날이었습니다. 어쩌면 내 몸이 힘들다고 투덜 수도 있겠지만, 지루한 것보다는 바쁜 것이 훨씬 더 낫습니다.
• 음~~~ 이제 오늘 화요일의 하루에 대해 말해보겠습니다.
• 저는 오늘 오전, 학교에 가서 몇 명의 아이들과 함께 시간을 보냈습니다. 그 아이들은 이번 겨울 방학 동안 학교에 나와 2주간의 보충 수업을 받습니다. 왜냐하면 성적이 그다지 좋지 않기 때문이지요.
• 그 지역의 가정 환경은 그다지 좋지 못하며 가난한 지역입니다. 그래서 그런 사정을 알게 되면 가슴이 아파옵니다. 그러나 아이들은 여전히 순수하고 천진합니다.
• 비록 어제는 그 아이들과 처음 만나는 시간이었지만, 나는 그 아이들을 잠시나마 행복하게 해주고 싶었습니다.
• 물론 나는 그 아이들에게 국어와 수학을 가르쳐 줘야 하지만, 아이들이 좋아하는 옛날 이야기도 해 주었습니다.
• 개구쟁이 아이들이라, 지루한 공부를 하기 싫어했지만, 옛날 이야기를 듣기는 무척 좋아하니까요.
• 그리고 그 외에도 아이들의 공부하는 다양한 모습을 사진으로 찍어 TV화면으로 보여 주니, 아이들은 자신의 공부에 열중한 모습을 TV화면으로 보고 너무 흥분하며 즐거워했습니다.
• 나에게도 참으로 즐겁고 보람된 시간이었습니다.
• 때로는 아이들을 통해서 나도 무언가 배우고 느끼게 됩니다. –오늘 사진 1-

• 그리고 오후에는 무엇을 했을까요?
• 취미 중국어 반을 가르치러 갔습니다.
• 와~~오늘은 한 학생이 막걸리와 빈대떡을 사왔더군요. 물론 예상치 않았던 막걸리와 빈대떡에 모두들 너무 기뻐했고요.
• 토끼 귀를 한 귀여운 저의 학생들이 보입니까?
• 네! 2011년은 토끼의 해입니다.

***저의 어설픈 영어를 읽으시느라 애쓰셨습니다. (서투른 제 영어를 읽어 주셔서 감사합니다. ) ****
******** 모두 안녕히 주무셔요.*******