Please read in English entry.
Thank you very much!
• 1. (불가산) 청취, 귀를 기울임, 경청
• 1. 주의 깊은; 골똘한, 열중한
예문
• Couples grow apart when they stop talking and listening to each other, when they fight instead of disagree, and when they forget the reasons why they married in the first place.
• 부부의 관계가 소원해 지는 것은 서로 대화를 하기를 멈추고 서로의 말을 들어주지 않을 때, 상대방의 의견에 동의하지 않는다고 말하는 대신 싸울 때, 애당초 서로 결혼하게 되었던 이유를 잊어버릴 때지요.
• I wasn't listening to anything you just said. 자네가 방금 한 말 하나도 안 들었어
• As you get higher and higher in the hierarchical ladder, you stop listening.
• “직장 내 직급이 올라갈수록 남에 말을 듣지 않게 됩니다.
• I get tired of listening to people talk. 사람들 계속 떠드는 거 들어주는 것도 정말 지쳤어.
• So I'm not listening to you. 그러니까 당신의 말은 안 듣겠어요
• Couples grow apart when they stop talking and listening to each other, when they fight instead of disagree, and when they forget the reasons why they married in the first place. 부부의 관계가 소원해 지는 것은 서로 대화를 하기를 멈추고 서로의 말을 들어주지 않을 때, 상대방의 의견에 동의하지 않는다고 말하는 대신 싸울 때, 애당초 서로 결혼하게 되었던 이유를 잊어버릴 때지요.
• I wasn't listening to anything you just said. 자네가 방금 한 말 하나도 안 들었어
• Listening to her story, Roh said, In fact, I read this letter three times before coming here.
이 주부의 사연을 듣고 난 노 대통령은 “이 편지를 세 번 읽고 왔습니다.
• You're not listening to me. 제 말 좀 제대로 들으세요
• I'm listening to my friend. 내 친구 말을 들을 거예요
• Are you even listening to me? 내 말 듣고 있는 거야?
• I was listening to your soul. 너의 영혼이 하는 얘기 말이야
• He's not listening to me 내 말은 안 먹히던데
• I'm done listening to them. 이젠 그 설교 듣는 것도 지겹습니다
• Thank you for listening to me. 내 얘길 들어줘서 고마워요
• Who's the singer we're listening to? 우리가 지금 듣고 있는 이 가수 누구야?
• Are you listening to yourself? 지금 무슨 말 하는지 알아?
• Keep listening to my voice. 내 목소리는 놓치지 말고,
• Listening to my every word 내 모든 말들을 경청하고 있지
• Just listening to her silly chatter really wears me out. 그 여자의 쓸데없는 수다를 듣다 보면 정말 기운이 다 빠집니다.
• What are you listening to? 뭘 듣는 거에요?
• No. Now stop listening. 아니, 이제 그만 들어
"Hierarchical" is a difficult word for a native speaker to get right-- the "erar" in the middle runs together most of the time. Fortunately it's an uncommon pattern in everyday speaking. I did the best I could on it. ^_^