English Audio Request

--<간수하다>--
• In summer food is easily spoiled unless it is kept well. 여름에는 음식을 잘 간수하지 않으면 상한다
• Just pop this bottle in[into the cupboard]. 이 병을 좀 넣어[찬장 속에 간수해] 주시오.
• I´ll keep this for future use. 앞날을 대비해 이것을 간수하겠다
• Keep it in a safe place. 그것을 단단히 간수해 둬라
• Just take care of the strike team. 타격대나 잘 간수해
• Will you keep this book for me? 이 책을 간수해 주시겠습니까?
• 물건을 중히 간수하다take good care of a thing
• 그것을 단단히 간수해 둬라Keep it in a safe place.
• put … on one side((물건을)) 치우다, 간수하다
• shut away을 간수해 두다
• put by간수하다, 저축해 두다
• in mothballs((의복 등을)) 잘 간수하여
• button into단추를 채워 (호주머니 등에) 간수하다
• laid up모아 둔, 간수해 둔
• out of mothballs((간수해 놓은 것을)) 끄집어 내어
---<우연히>---------------------------
우연히 by chance[accident]; accidentally; casually; incidentally
우연의 일치 a coincidence
우연한 일 an accident
우연의 요소 a chance factor
우연한 발견 a chance discovery
우연히 만나다 meet by chance; happen to meet; come[run] across; chance on; run into; bump into 구어
우연히 발견하다 light upon a thing ; stumble on a fact
나는 우연히 그 자리에 있었다 I happened to be there.
그것은 단지 우연에 불과하다 It is nothing but a mere accident.
나는 그를 서울에서 우연히 만났다 I met him in Seoul accidentally[by chance].
I came across him in Seoul.
I happened[chanced] to meet him in Seoul.
발견은 우연히 된 것들이 많다 Many discoveries were made by accident.
그런 일치는 우연이 아니다
Such unity is not a mere accident.
Such unity does not just happen.
나는 도서관에서 우연히도 진귀한 책을 발견했다 I stumbled upon a rare book in the library.
우리가 만난 것은 순전히 우연이었다 Our meeting was quite accidental.
그의 성공은 결코 우연이 아니다 Chance has nothing to do with his success. or It is surely no accident that he succeeded (in life).
우리는 우연히 서로 알게 되었다 Chance brought us into mutual acquaintance.
우리는 우연히 같은 열차를 타게 되었다 It happened that we weve both traveling on the same train.
우연히 한 말이 그녀를 화나게 했다 My incidental[casual] remark made her angry. or The remark I casually let slip made her upset.
요전 날 어느 파티에서 그를 우연히 만났다 I ran into him the other day at a party.