This time I am so sleepy, so I cannot write today journal at this time.
Just nodded off writing my jououranl, so I`d better go to bed right now. bye~
난 지금 너무 졸려요. 그래서 오늘 일기를 쓸 수가 없어요.
일기를 쓰다가 꾸벅꾸벅 졸았어요. 그래서 지금 자러 가는게 좋겠어요. 안녕~~
================================
===<졸다> ; 예문sample sentences ================================
I was so sleepy that I lost sight of the most interesting scene.
I was so sleepy that I missed seeing the most interesting scene.
(너무 졸려서 가장 재미있는 장면을 놓치고 말았다
What? I get sleepy. (뭐? 졸려서 안돼.)
Though he was sleepy, he willed[forced] himself to stay awake.
(그는 졸렸지만 억지로 눈을 뜨고 있었다
I´m tired, besides, I am sleepy. (나는 피로하다 게다가 졸린다
Only when I eat I get kinda sleepy. (먹고 나면 졸립긴 하고
Poker game is so fascinating. But I'm so sleepy. (포커 게임은 너무 재미있습니다. 하지만 나는 너무 졸리네요.
I came over sleepy[dizzy, chilly]. (졸음이 왔다[현기증이 났다, 오한이 났다].
Would you like to drive? I'm very sleepy. (운전하실래요? 제가 굉장히 졸린데요.
Are you really sleepy, or only pretending? (정말 졸린 거냐, 아니면 그저 졸린 체하는 거냐?
They live in a sleepy little town. (그들은 활기없는 작은 마을에 살고 있다
become half-asleep[drowsy, sleepy]; be overpowered by drowsiness; go to the land of Nod (수마에 붙들리다
http://lang-8.com/117072/journals/715795/