English Audio Request

(2010.11.27.Sat)-------★☆╮☆°.• ∴°☆° -------------★☆╮☆°.• ∴°☆° ------
• Today I went to attend a bbb-volunteer year-end party/meeting with my firend as a bbb-volunteer member.
• At the meeting, they gave the annual report. Afterwards, we had a party that included prizes, a magic show, a bubble show, and other fun programs.
• When the meeting was over, my friend and I went to Deoksugung Palace and took a walk on a path covered with fallen leaves.
• Today I put up my photos of that place.
• I feel grateful that we can enjoy a nice, peaceful place in the middle of such a noisy, modern city.
• It's a strange feeling, passing through that low fence. You feel calm and at ease. It feels like you are in the past, as if you traveled in a time machine. You get that feeling immediately.
• It's like in the movie "Inception".
Haha,,,so...
• This evening my friend and I went back in time to a past world, and returned to the present.

----------★☆╮☆°.• ∴°☆° -------------★☆╮☆°.• ∴°☆° ------
Korean Audio => http://audioboo.fm/boos/226500-bbb.mp3
(2010.11.27. 토요일) 오늘 나는 친구와 함께 bbb 봉사자의 송연 모임에 참석했다. 그 모임에서는 연말 행사보고 및 각종 시상식을 한 뒤, 마술 쇼, 비누방울 쇼 등등 여러 가지 재미있는 프로그램을 진행했다.
행사가 끝난 뒤 나는 친구와 함께 덕수궁에 가서 오솔길에 쌓인 낙엽을 밟아 보았다. 오늘은 그곳에서 찍은 사진 몇 장을 올린다. 이런 소음과 현대 도심 가운데에서 이렇게 조용하고 멋진 공간이 있음은 참으로 감사한 일이다. 아주 작은 담장을 들어 서는 순간 조용하고 편안한 느낌을 느낄 수 있다는 사실은 참으로 신기한 일이다. 마치 타임머신을 탄 듯 순식간에 들어 올 수 있으니 말이다. 마치 영화 ‘인셉션’에서 처럼…
^^, 하하.. 그래서, 오늘 저녁에는 친구와 과거의 시간으로 다녀 왔다. 지금은 현실로 되돌아 왔지만…… 모두 안녕히 주무셔요.

(아ㅡ참, 저는 한국 bbb 자원 봉사자입니다.)_

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• (2010.11.27.星期六) 今天我跟朋友去参加了bbb自愿者的年末（／年底 ）送年会。
• 在那个送年会，先是这一年内的bbb活动报告会以及 各种颁奖 [bān jiǎng] 典礼，然后继续进行了魔术表演和肥皂水泡表演等等有意思的几种活动。(= 然后继续进行了魔术和肥皂水泡等等有意思的几种表演。){ 在送年会上，先报告了这一年之内所有的bbb活动，以及进行了各种颁奖 [bān jiǎng] 典礼，然后还进行了魔术表演，和肥皂水泡表演等等有意思的一些节目.}
• 结束这个典礼后，我和朋友一起去了“德壽宮”，在宫后边的小路漫步，试试踏踩[tàcǎi]了很厚的落叶。{=还试着踩了踩很厚的落叶。 }
• 这是我今天在那儿拍的几张照片。
• 今天这么充满喧嚣的现代化的城市里我们还能享受这么安静而平安的空间， 这个事情我觉得我们都应该要非常感谢/感激。{ 如今在这么充满喧嚣的现代化的城市里，我们还能享受到这么安静而平和的空间， 我觉得我们都应该要满怀非常感谢之情。}
• 只穿过这么小而矮的墙壁，就能享受这样安静而且很舒服的空间 ，这件事情实在是给了我很奇妙的感觉。（这件事情对我来说实在很奇妙。）
　
好像坐时光机 [shíguāng jī]似的，一下子（/一瞬间）就能进去到/达到那个空间.
• 就像一电影"《Inception》"似的。
• ^^ 哈哈~~ 所以今天 我 好像是 和朋友一起穿越了一趟古代时空.....{ 所以今天我陪着朋友去 转了 一转 古代时空，当然现在回到了现实。。。}
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~