English Audio Request

-------------★☆╮☆°.· ∴°☆° --------------------★☆╮☆°.· ∴°☆°
（2010.11。26。Fri）
• Yesterday, I went to an ice-rink with my students .
• This story goes like this.★☆╮☆°. ∴°☆°
• This week I went to an elementary school to teach a fifth grade class
.{This week I was in charge of a fifth grade class.}
• I've been a substitute teacher for a fifth grade class.
• The original teacher of this class held a wedding ceremony last Saturday and now she is on the honeymoon.( The (original/ homeroom) teacher married last Saturday and is now on her honeymoon. )
• Therefore I came to teach them instead of her during this week.
• Yesterday at that school, there was fifth-grade field trip.
• The field trip was skating in an ice-rink.
• At 9:00am seven buses arrived at school and we took the bus. One bus per class.
• Seven buses left to the departed for ice-rink.
• Because kids a have rare opportunity to learn outside of class, they were so excited about the new skating class.
• We got there in less than half hour at ice-rink, so soon.
• Kids lined up and took skating shoes and helmet, followed the skating teacher and entered the ice-rink ground.
• All the kids soon started skating.
• They seemed so happy. • The teachers looked at those kids skating from afar.
• We had spent times in the morning like this, at noon we came back to school.
• Most of the kids seemed so satisfied.
• Haha ~~ they were exhausted from skating.
I'm sure that day's lunch must have been quite tastier than other days.
--------★☆╮☆°.· ∴°☆° -------★☆╮☆°.· ∴°☆°

*Korean audio=>http://audioboo.fm/boos/225440-go-to-ice-rink.mp3
-------------★☆╮☆°.· ∴°☆° -------------★☆╮☆°.· ∴°☆° ------
（2010.11。26。금요일）어제는 아이들을 데리고 스케이트장에 갔습니다.
이야기는 이렇습니다.★☆╮☆°.· ∴°☆°
이번 1주일 동안 초등학교에서 5학년중 한 반을 가르치게 되었습니다.
이 반 담임 선생님은 지난 주말에 결혼식을 올리고 지금 신혼 여행 중에 있습니다.
그래서 그녀를 대신해서 일주일간 그 반 아이들을 가르치고 돌봐주게 된 겁니다.
어제 그 학교에서 5학년 활동이 있었는데, 바로 스케이트장에 가는 것입니다.
오전 9시에 자동차가 왔고, 아이들은 자동차 1대에 한 반씩 올라 탄 뒤, 7대의 자동차는 줄을 지어 아이스링크로 향했습니다.
교실밖에 나갈 기회가 드문 아이들은, 당연히 자동차 안에서 신이 나서 스케이트 수업을 기대하고 있었습니다.
출발한지 반시간이 채 못 되어 우리들은 아이스링크에 도착했습니다.
아이들은 줄을 지어 스케이트와 안전모를 차례로 받아 들고, 스케이트 선생님을 뒤따라 얼음위로 들어갔습니다.
아이들은 곧 스케이트 선생님을 따라 얼음 위에 미끄러지기 시작하여, 스케이트를 타기 시작하였습니다.
정말 즐거워하는 모습이었습니다. 담임 선생님들은 밖에서 아이들이 무척 즐거워하는 모습을 바라보았습니다.
이렇게 오전 시간을 보내고 낮에는 학교로 돌아오니 아이들은 무척 만족해했습니다.
하하~~ 아이들은 양껏 스케이트를 탔으니, 점심식사를 할 때는 다른 날 보다 식사가 훨씬 더 맛있었겠지요^^

-------------★☆╮☆°.· ∴°☆° -------------★☆╮☆°.· ∴°☆° ------
（2010.11。26。）昨天我带着孩子们去了滑冰场。
这件事情是这样的。
这一个星期我去一个小学要教五年级的孩子们了。（~当五年级的临时班主任老师了。）~~〉（*哪个句子更合适呢？）
这个班的班主任老师，上周末举行了婚礼，正在度蜜月旅行。
所以我替她一个星期看看这个班的孩子们。(所以我替她看一个星期这个班的孩子。）
昨天,这个学校的五年级学生有了一个团体活动， 那就是去滑冰场学滑冰/玩滑冰。
上午九点班车来了。一个班坐了一辆车里，我们7辆汽车排着队向滑冰场出发了。
当然孩子们有出去教室(/ 可以出去教室)的机会很难得的机会，都在车里兴奋地期待着新的课堂。
出发不到半个小时，我们就到达了滑冰场。
孩子们排着队拿到冰鞋和安全帽， 跟着滑冰老师都进冰场上去了。
孩子们马上跟着滑冰老师玩/滑着冰， 看起来真的很高兴的样子。
我们班主任老师们在外边看看他们高兴的样子。
这样，我们滑了一上午， 中午回的学校，孩子们觉得玩得很满意。
哈哈~~孩子们今天使劲地玩了一天，而且午饭吃得比其它的时间更好吃了。
（今天孩子今天很尽兴，当然今天的午饭也比其它的时间的好吃得多了。 ）
-------------★☆╮☆°.· ∴°☆° ----------★☆╮☆°.· ∴°☆° ------