English Audio Request

---An entry in English(2010.11.21.Sunday)-------------
• Wow..I didn't write any English entry since Friday.
• Now it's Sunday, so (therefore) I think I`d better write an entry in English(=an English entry) today.
• Just a moment ago I rewrote a Chinese entry and recorded it in Korean audio for my Korean-learning friends(= friends who are learning Korean..)=> (친구와 누룽지)http://lang-8.com/117072/journals/701596
• So from now I will write entry in English. /(So now I will begin my English entry for today.)
• Today~~? Yes, This afternoon I went to a fitness center with a friend.
• She is a very a good friend of mine
• She was originally a student of my Chinese hobby class but we became good friends afterwards.

( =. She was originally a student of mine in a Chinese hobby class, but afterwards we became good friends.)
• I find her cool (• . She's very cool. I like her, and I'm sure she likes me. ( Surely, she likes me.)
• . Haha ~~You don’t believe it? You ask me ‘is it real?’ (You question (doubt) if it is real? ) ~~^____^~~~ Yes! Haha ~~ Yes surely it`s real!~~^____^~~~ She also likes me.

• She likes sports very much, especially golf. I like swimming.
• We can exercise at there both, together. After lunch, we met at the fitness center and had a good time together. When we're swimming I felt so refreshed.
• I would go swimming every weekend if I could/can.
I keep my body and mind healthy by exercising with a good friend.
(• I can feel both my body and mind have grown healthier when we are exercising with a good friend.)

---An entry in Korean (2010.11.21.일요일)-
------------------------------
Korean Audio==> http://audioboo.fm/boos/222141-2010-11-21.mp3

와~~ 금요일부터 영어 일기를 안 썼다. 오늘은 일요일이다.
그래서 오늘은 영어 일기를 쓰는 게 좋겠다고 생각한다. 방금 전 중국어 일기를 썼고, 한국어 공부를 하는 분들을 위해 한국어로 녹음도 했다. 좋아! 이제 영어 일기를 써야겠다.

오늘~~? 그래, 오늘 오후에 친구와 헬스센터에 갔습니다.
그녀는 저의 아주 좋은 친구입니다. 원래는 내 중국어 취미반 학생이었는데, 뒤에 친구가 되었습니다. 나는 그녀가 정말 멋지다고 생각합니다. 나는 그녀를 좋아합니다. 물론 그녀도 나를 좋아합니다. 하하~~ 못 믿겠다고요? 그게 사실이냐고요? 네~ 물론이지요! 사실이에요, 그녀도 나를 좋아합니다~ 하하하!

그녀는 운동을 매우 좋아합니다, 특히 골프를요! 그러나 나는 수영을 좋아합니다. 우리는 그곳에서 두 가지를 모두 다 연습할 수 있습니다. 점심을 먹은 뒤 나는 그녀와 그곳에서 만나서 즐거운 시간을 보냈습니다. 수영을 할 때 나는 정말 기분이 좋아짐을 느낍니다. 이제 앞으로 가능한 매주말 마다 가려고 합니다. 좋은 친구와 운동을 같이 하면 몸도 마음도 건강해 짐을 느낄 수 있습니다