Record in English, please!
Thanks for your recording!
Oh,if you find my mistakes in English, then you can read as you want, please don`t need mind my mistakes..
(If you fine my mistakes in English, You can correct and read them. *.*)
This evening I happened to find my cell phone pictures that I took along time ago.
(This evening I came across my cell phone pictures that I took a long time ago. )
Maybe I took them about 3 years ago. ?
I would like to write about that day and my feelings in my poor English.
I just hope my lang-8 freinds will help.
*These pictures were taken by my old cell phone, so maybe they aren't very good quality.
Just please try to enjoy that day`s mood.
===(Climbing mountain in drizzling rain. )===
It was raining gently in the summer time..
Under gentle rain, I climbed Solea-San/(Mt. Solea) t with some acquaintances.
Actually, we were planning to go to with more friends, but because of the drizzling rain they did not go.
(There was drizzling that morning , so they didn`t come to climb the mountain with us.)
It was a little bit... no, it was awfully dreamlike.
When we came down from a hill, we had makgeolli{rice wine} each with potato pancakes, and a boiled chicken!
Our conversation became more and more a cheerful as we watched the rain through the windows.
==================
I hope it will help someone who is learning Korean.=>http://audioboo.fm/boos/198519-.mp3
(2010.10.13.수)
오늘 저녁 우연히 옛날에 찍어 두었던 나의 핸드폰 사진을 보게 되었다.(약 3년전쯤의 사진?)
그래서 그날의 분위기와 느낌을 내 서투른 영어로 한번 표현 해 보고 싶다.
그러니까.. lang-8 친구들의 도움에만 의지할 뿐이다. ^.^/
(이 사진은 나의 옛날 핸드폰으로 찍은 거라서 화질이 안 좋으나 그냥 느낌만 살펴 봐 주세요.)
①실비 산행 07.7.16. 월요일/
여름, 장마철! 실비 오는 가운데.. 몇몇 지인과 함께 '소래산'에 올랐다.
실은 몇몇이 더 가기로 했지만.. 비 오는 관계로...함께 못했으나...
촉촉히 내리는 실비 맞으며 오른 산은.......무척이나 한적했으며 ..... 약간은 ..아니 꽤나 몽환적이었다!
내려 오는 길에 마신 한잔의 막걸리와 감자전! 그리고 백숙!
여름 장마철의 창밖을 내다 보며 함께하는 그 시간들이 우리들의 수다와 수다에
분위기가 더욱 더 ~up!
http://lang-8.com/117072/journals/656639/Climbing-mountain-in-drizzling-rain-%28E%2BK%2BAudio%29
I hope it will help someone who is learning Korean.=> KOREAN AUDIO http://audioboo.fm/boos/198519-.mp3