Please record in English part.
And if have any my mistakes let me know them. THANK YOU VERY MUCH!
===(2010.10.11.Mon)========
See you soon. Would you try to read it? --------------------
Hello^^How are you everyone?
Was it nice? Was it bad? Emmm.... So so?
Today~~ is Monday!(^^) The firstday the week!!! Right?
And~~I am here at a school, in an empty classroom.
I really like the feeling I get from the smell of an empty classroom.
Today I came to see the sixth graders. (6th grade).
YES! They were Sso~oo naughty and full of energy. But , it's not so bad. ... (it give me a little kind of good feeling of challenge to our animated life.?)
And now, soon I will be going to home. Well........ I will write today entry in English after I get home. The entry below is my yesterday jouranl (be written?) in Chinese. I wrote and recorded it in Korean but I did not write in English...
haha*.* to tell the truth I could not...../(*o*)/
But if you have interesest in Korean audio and journal(you are interested in Korean audio and journal),
you can try to read and listen it.
bye~ see you soon!
~bangbang~
(* Thanks come and read my journal. Please correct my many mistakes..^.^/THANK YOU!!!)
--(2010.10.11.월요일)----
헬로~~~ 모두 안녕하세요, 여러분?
여러분 주말은 어떠셨어요? 좋았어요? 나빴어요? 음....그저 그랬어요??
오늘은~~~~ 월요일입니다! 일주일의 첫날! 그렇죠?
그리고, 저는 이 학교의 텅 빈 교실에 있습니다.
저는 텅 빈 교실의 이런 느낌을 정말 좋아 합니다. 오늘은 6학년을 보러 왔답니다. 네! 그 녀석들은 엄청나게 개구쟁이며 에너지가 넘칩니다.
그렇지만 뭐, 그리 나쁘지는 않아요.왜냐하면 그 자체가 나로 하여금 살아 움직이는 삶에 도전하는 기분을 느끼게 해 주거든요.
저는 곧 집으로 갈 겁니다.그리고 집에 가서 영어로 일기를 써 보려고 합니다.
그리고, 아래 일기는 제가 어제 쓴 중국어 일기인데, 한국어로 쓰고 녹음도 했지만 영어로는 쓰지 않았습니다…..*.* 사실을 말하자면 안 쓴 게 아니고 못 쓴 거겠지요…*.* 하하...../(*o*)/
그렇지만 한국어에 관심 있는 분은 한국어 녹음도 들어보고, 글도 한번 읽어 보셔요~^.^~♪♪~
안녕~~ 잠시 후에 뵙겠습니다.
~방방~
*KOREAN AUDIO "A dead of Happiness missionary"=> http://lang-8.com/117072/journals/651296/%27%E5%B9%B8%E7%A6%8F%E4%BC%A0%E6%95%99%E5%A3%AB%27-%E7%9A%84%E6%AD%BB%E4%BA%A1-%28Ch%2BKo%2BKoAudio%EF%BC%89
*KOREAN AUDIO "Oneday of autumn"=> http://lang-8.com/117072/journals/650713/%E5%8E%BB%E7%9C%8B%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E7%9A%84%E5%84%BF%E5%AD%90%E3%80%82%EF%BC%88%E4%B8%AD%2B%E9%9F%A9%2BKoAudio%EF%BC%89
*Today my pictures: I took this Han-gang(Han-river)on the last Sat morning.
Today`s Korean Audio=> http://audioboo.fm/boos/197100-.mp3
http://lang-8.com/117072/journals/652652/see-soon-would-you-try-to-read-it%3F%28En%2BKn%2BKoAudio%2BCh%29