Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

English Audio Request

bangbang1
405 Words / 1 Recordings / 4 Comments
Note to recorder:

Please recore it for me. Thank you very much. If have any other mistakes in my English,please let me know them.

==(2010.10.9.Fri)===========
Weekend~!
Wow~~~It is finally the WEEKEND again!
Today is Friday, and tomorrow is Saturday, and one day after is Sunday!
Wow ~~ This past week was a very busy time for me..(I have been really busy this past one week.)
So~~~ooo? Today afternoon when I got home, unconsciously I felt lighten up.

Why? This week there were many teachers who couldn't go to work.
So I was very busy.
There was a sick teacher and another teacher who had a family matter to attend to..
There were high points as well as low points (during the week.)
They couldn't come to work.
So, in their place, I became busy.
But I felt good that I could have a good time with the kids.
I like to enjoy those times with the kids.
When I have time with them I used to felt my own is a nice one of person . ^^/ (wealthy in emotional / used to felt emotionally satisfying? / psychological stability?
But on the other hand /But at the same time(?)/ probably it brought me a little tired in physical.
And even also yesterday night a friend of my son `s mom asked me to learn Chinese, so I ran to her place.
Well~~ you know? I really like those thing.

But now it`s Friday night!
Saturday and Sunday I will take my fill of rest~~~ looks like a lazy worm~~~

I hope you everyone will be have a good rest!
How about try to fly as a light feather ????
(**Thanks for reading, and please correct my mistakes.**)
---------------------
--<와~주말입니다! >---(2010.10.8) http://audioboo.fm/boos/195676-.mp3
와…..주말입니다.!
오늘은 금요일, 내일은 토요일, 그리고 모레는 일요일입니다!
와~~ 지난 일주일은 정말 바빴습니다.
그래서 오늘 오후 집에 돌아 올 때는 나도 모르게 마음이 가벼워졌습니다.

왜냐고요? 지난 일주일간 학교에 출근을 못 하신 선생님들이 꽤 있었거든요.
어떤 분은 몸이 편찮으셨고, 어떤 분은 집안에 일이 있으셨습니다.
좋은 일도 있었고 나쁜 일도 있었습니다.
그분들이 출근을 못 하니까 제가 대신 바빠졌습니다.
그러나 저는 아이들과 지내는 시간이 참 즐겁습니다.
아이들과 지내는 것이 나의 정서에 맞나 봅니다. 나는 심리적인 만족감을 느낍니다.
그러나 반면 신체적으로는 조금 피곤 해졌나 봅니다.

게다가 아들 친구 엄마가 내게 중국어를 가르쳐 달라고 해서, 어젯밤에 달려 갔답니다.
여러분 아세요? 저는 그런 일을 너무 좋아합니다.

그리고 오늘은 금요일 밤입니다.
토요일과 일요일 나는 실컷 쉴 겁니다 ~~~~ 게으른 굼뱅이처럼 (((^_________^)))
여러분도 푹 쉬세요!

우리 모두 솜털 처럼 가볍게 날아 볼까요? ?? ((( ^__________________^)))))

(**읽어 주셔서 감사합니다.
그리고 잘못 쓴 곳은 고쳐 주시기 부탁합니다. **)

Recordings

Comments

ielanguages
Oct. 18, 2010

This is what I recorded:

The weekend!
Wow, it is finally the WEEKEND again!
Today is Friday, and tomorrow is Saturday, and one day after is Sunday!
Wow, this past week was a very busy time for me. (I have been really busy this past week.)
So, this afternoon when I got home, unconsciously I felt relaxed.

Why? This week there were many teachers who couldn't go to work, so I was very busy.
There was a sick teacher and another teacher who had a family matter to attend to..
There were high points as well as low points (during the week.)
They couldn't come to work, so, in their place, I became busy.
But I felt good that I could have a good time with the kids.
I like to enjoy those times with the kids.
When I have time with them, it feels emotionally satisfying.

But on the other hand, it probably made me a little tired physically. And even last night a friend of my son's mom asked me to learn Chinese, so I ran to her place.
Well, you know, I really like those things.

ielanguages
Oct. 18, 2010

But now it's Friday night! Saturday and Sunday I will rest.

I hope everyone will have a good rest!

bangbang1
Oct. 11, 2011

ielanguages, THANK YOU VERY MUCH!
(((^____________________^))!!

bangbang~

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.