English Audio Request

~`사전dictionary/예문sample sentences~~
<실컷>
to one´s heart´s content;
to one´s satisfaction;
heartily; to the top of one´s bent; as much as one likes[wishes];
to the full; to the fullest measure; to the utmost; more than enough
• to one's heart's content;
as much as one likes[wishes]

• 실컷 먹어라
Eat as much as you like. /
Eat[Have] your fill.

• 우리는 정말 실컷 웃었다
We laughed to our heart's content.

• 5천 원이면 실컷 먹을 수 있다
You can eat ^as much as you like[all you want] for 5,000 won.

• 자, 나를 실컷 때려라
Go on and hit me until you're satisfied.

• 놀고 싶을 때 실컷 놀아라
Play all you want when you want to.

• 실컷 울었더니 속이 후련하다
I feel much better now that I have ^had a good cry[cried my heart out].

• 실컷 먹었어요 I'm full. / [사적(informal)일 때]
I'm stuffed. /
That's it for me. /
I've had (more than) enough. / That's plenty for me now.

• 실컷 울다
cry[weep] one´s fill;
have a good cry;
have one´s cry out

• 실컷 웃다
laugh heartily;
have a good hearty laugh;
laugh one´s head off

• 실컷 먹다
eat one´s fill;
eat heartily

• 친구와 술을 실컷 마시다
drink heartily with one´s friend

• 인생을 실컷 즐기다
enjoy life to the full

• 실컷 놀게 내버려 둬라!
Let him have his fling!

• 실컷 먹었습니다
I have done ample justice to the meal.

• have one’s fill of…
을 충분히 맛보다[경험하다]
.
• have one’s fill of sorrow
슬픔을 한껏 맛보다

• grumble one’s fill
마구 불평하다

• drink one’s fill실컷 마시다

• • take one’s fill of rest
충분히 쉬다

• weep one’s fill실컷 울다

• fill one’s collar본분을 다하다, 직무를 훌륭하게 수행하다