In Korean "조심하십시오" means, "Take care." or "Be careful" in Englsih====so I looked up those example sentences in the dictionary.; I usually confuse 'Take care' wirh "Be careful".
.----< Talk care>------------------------------
• I'll take care of it later, mom. 나중에 처리할게요, 엄마
• It's Banks. Zora Banks. You're the one who offered. But it's okay. I can do it myself. Take care. 뱅크스에요. 조라 뱅크스요. 먼저 제안한 사람은 당신이었어요. 하지만, 괜찮아요. 저 혼자 할 수 있어요. 잘 가요.
• Oh, we're sorry. We'll take care of it right away. What's your room number? 아, 죄송합니다. 즉시 조치해 드리겠습니다. 방 번호가 어떻게 되죠?
• I'm gonna take care of things. 일을 처리해야겠어
• Officials of the Libyan government are already approaching us, asking us to take care of the job, he said. “리비아 정부 관리들이 공사를 맡아 달라며 이미 우리에게 접근하고 있다”고 그는 말했다.
--<Be careful>---------------
• Be careful not to drop[Careful that you don’t drop] the vase.꽃병을 떨어뜨리지 않도록 조심해라.
• be careful in negotiating a new trade agreement 새로운 무역 협정 협상을 신중히 하다.
• She was careful that everything was[would be] completed on time. 그녀는 모든 것이 제시간에 끝나도록 유념했다.
• We must be careful with dynamite. 다이너마이트는 조심해야 한다.
• Be careful of your health건강에 유의하시오.
• Be careful when you cross the street. 길을 건널 때 조심해라.
• Be careful, it's about to fall조심해요, 떨어지려고 해요
• You must be careful how you hold it. 그것을 잡는 법에 주의해야 한다.
• I shall be careful in deciding what to do. 어떻게 해야 할 것인지 신중히 결정해야겠다.
• Police advised Internet users to be careful about downloading unfamiliar programs and to install protection programs such as firewall and nprotect, provided by the banks` Web sites. (출처: The Korea Herald)
경찰은 인터넷에서 배포하는 무료프로그램이나 보안검증이 되지 않은 프로그램은 함부로 다운받지 말고 인터넷뱅킹 등 금융업무를 할 때는 금융기관이 제공하는 방화벽을 반드시 실행해야 해킹을 막을 수 있다고 당부했다.
• Be careful. It's unstable. (출처: 웹검색 예문) 불안정하니 조심하시오
• Be careful not to get on his nerves. or Give him lots of room. 그의 신경을 건드리지 않도록 조심해라
• be careful so as not to get one´s clothes stained with spots and stains 옷에 얼룩지지 않도록 주의하다
• Just be careful, okay? 조심해야해, 알았나?
==============
http://lang-8.com/117072/journals/588103/Strange-message%3F-%2A-dangerous%3F-%3C%3CBE-careful%21%3E%3E
Thank you Manley! ^,^/