please record ^^.
~~~~~~~★~~☆~~~~★~~~~~~~~~★☆~~~~~~~~~~~~
<I don`t know how to say this recipe in English, just it`s pretty spicy,and needs boiling, and main contents are chicken and potatoes.>
hi everyone, how has been your Saturday?
At here in Seoul, already it`s dark night, and it thunders, and lighting is striking, although it isn`t raining.
In Korea we can say it was a ‘dried lighting’, meaning the lightning came without rain.
But even more there is gusty wind with strange whistle between curtain and opened window. (Haha, looks like the 'Wuthering Heights ' s ;Heights`s view ..?..)
Isn`t it a strange Saturday night?
Wowooo ~~ it seems like ‘강시’(a frozen corpse: from Chinese ), ‘Dracula’ (from western) or not ‘Maiden ghost’(from Korean) visit ?
Woooooo~~~ REALLY STRANGE fEELING~~
OK, let`s change the topic, today I will talk about “chopped roast chicken(chicken dish)”.
On the day before yesterday evening, my husband made a simple dinner with a chicken..
It was a ‘ 닭도리탕chopped roast chicken’.
So I will talk about it briefly / ?
I`ll explain it briefly. /?
I `ll tell you about it briefly/?
The first picture : prepared one chopped chicken, four potatoes and one onion .(there is not in this picture), and well done chicken dish.:
I don`t know how he made it, because I was not there when he made it.Yeah? I am a shameful wife? Yeah!
Oh, he said that he also added two tomatoes. (it`s his idea, not bad!)
The second picture:: I found Methods it from Korean wikipedia.
I didn`t write the Korean wiki article in English, just added it in Korean,
so if you want to make it you can try read in Korean once and make it .
It`s a delicious Korean food!
<영어로 뭐라고 불러야 할 지 잘 모르겠어요. 맛은 좀 맵고, 요리법은 끓이고, 또 주재료는 닭과 감자예요.>
여러분 안녕하세요?
여러분 토요일을 어떻게 보내셨어요?
여기 서울은 이미 어두운 밤 이예요. 그리고 천둥이 치고 번개도 치고 있어요. 그런데 오히려 비는 오지 않네요
서울에서는 이렇게 비가 오지 않고 마른 하늘에 치는 번개를 ‘마른 번개’라고 한답니다.
게다가 세찬 바람이 커튼과 창문 사이로 이상한 소리를 내며 휘파람을 불고 있어요. (하하, '폭풍의 언덕'의 거센 바람 장면처럼.. ^^)
이상한 토요일 밤 이지요?
우~~~~ 마치 중국 강시나 영국의 드라큘라? 아니면 한국의 처녀 귀신이 등장 할 것 같아요. 우~~~ 정 -말- 이상한 기분이 들어요~ <<*. ___*>>
그건 그렇고, 화제를 바꿔서, 오늘은 “닭도리탕”에 대해서 이야기 해 드릴께요.
그저께 저녁, 남편이 닭으로 간단한 저녁식사를 만들었어요.
그것은 닭도리탕이었어요..
그래서 지금 간단히 설명해 드릴께요.
첫번 째 사진: 토막 친 닭 한 마리, 감자 4개, 양파 1개 , 그리고 토마토 2개 (사진에는 없어요.) 그리고 다 만든 요리.
남편이 요리 할 때 제가 옆에 없어서, 어떻게 만들었는지는 몰라요. .*/네?엉터리 아내라고요? 네! 그래요 ^*.*^
오, 남편 말로는 토마토 2개를 더 넣었다고 했어요.
(이건 남편의 아니디어예요. 꽤 괜찮은 생각이지요?)
두 번째 사진: 코리아 위키 사전에서 찾아 본 닭도리탕
아래 코리아 위 의 내용은 영어로 쓰지 않았어요.
만약 만들어 보고 싶은 분은 한국어로 읽으며 만들어 보세요.
닭도리탕은 맛있는 한국 음식입니다.
~~~~~~~★~~☆~~~~★~~~~~~~~~★☆~~~~~~~~
http://lang-8.com/117072/journals/587411/%E2%80%98-%EB%8B%AD%EB%8F%84%EB%A6%AC%ED%83%95Korean-spicy-chopped-roast-chicken%E2%80%99
Manley, thank you very much^^.